هَلْ تَعْرِفُ الدَّارَ قَفْراً لاَ أَنِيسَ بِهَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هَلْ تَعْرِفُ الدَّارَ قَفْراً لاَ أَنِيسَ بِهَا ⁎ إِلاَّ المَغَانِي وإِلاَّ مَوْقِدَ النارِ
2. 2•فَطَامِسُ النُّؤْيِ عَافٍ لاَ يُثَلِّمُهُ ⁎ صَرْفُ اللَّيَاليِ،ولَمْ يُجْعَلْ بِجَيَّارِ
3. 3•قَدُّ الوَليدَةِ في صَلْفاءَ رابِيَةٍ ⁎ حَولَ الوَسائدِ مِنْ بَيضاءَ مِعْطارِ
4. 4•في لَيْلَةٍ مِنْ لَيَاليِ القُرِّ داجيَةٍ ⁎ مِنْ مَائِهَا صَائِمٌ بِالبِيدِ أَوْ جَارِي
5. 5•يا مَنْ لمَولىً أُرَجِّيهِ وأمنعُهُ ⁎ حتى تَطَلَّعَ لي مِن حافَةِ النارِ
6. 6•حَتّى إِذَا ما قَرَى لي في مَذَاخِرِهِ ⁎ جَهْدَ العدواةِ مِن كُفرٍ وإدْبارِ
7. 7•راكَلْتُهُ، والعِدا ترمي مَقاتِلَهُ ⁎ خِرْقَ النَّشاشيبِ في ذي شُمْرُجٍ عاري
8. 8•حَتَّى إِذَا مَا رَمَاهُ القَوْمُ عَنْ عُرُضٍ ⁎ وابْتَزَّهُ طَعْنُ طَلاَّبٍ لأَوتارِ
9. 9•حَتَّى دَعَانِي وكَرْبُ المَوْتِ عَامِرَةٌ ⁎ واصْطَادَ رِئْمَانَ وُدِّي بَعْدَ إِنْفَارِ
10. 10•فَرَّجْتُ عنهُ بلا جافٍ ولا وَكَلٍ ⁎ يَوْمَ الحِفَاظِ،كَرِيمٍ زَنْدُهُ وَارِي
11. 11•نَصِلٌ في الأرضِ أفراداً، ويجمعُنا ⁎ حَدُّ الخصومِ لبادي المَلْكِ جَبَّارِ
12. 12•كَأَنَّ أَوْسَاطَهُ بِالبَابِ مُمسِكَةٌ ⁎ أَذْنَابَ بُلْقٍ تُحَامِي عِنْدَ أَمْهَارِ
13. 13•فَذَاكَ أَصْبَحَ قَدْ هَاجَتْ مَعَارِمُهُ ⁎ هَيْجَ العَجَاجِ بِنَبْتٍ بَعْدَ إِثْمَارِ
14. 14•وفي الفتى بعد شَيْبِ الرأسِ مُعْتَمَلٌ ⁎ في الصَّالِحِينَ،وإِفْضَال علَى الجَارِ
15. 15•تَكْسو لِفاعَ النَّقَا مِنْ رَمْلِ أَسْنُمَةٍ ⁎ جَعْدَ الثَّرَى غَيرْ مَوْطُوءٍ ولاَ هَارِ
16. 16•وَالخَدُّ خَدُّ مَهَاةٍ رَاَقَها لَقَطٌ ⁎ غَضٌّ بدَرْءِ هَشومٍ ذاتِ دَوَّارِ