أقول دمى ً وهي الحسانُ الرّعابيبُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أقول دمىً وهي الحسانُ الرّعابيبُ ⁎ ومن دونِ أستارِ القِبابِ مَحاريبُ
2. 2نوىً أبعدتْ طائيةً ومزارها ⁎ ألا كلُّ طائّيٍ إلى القلْبِ مْحبوب
3. 3سَلوا طيءَ الأجبال أينَ خِيامُها ⁎ وما أجأ إلاّ حصانٌ ويعبوب
4. 4همُ جنبوا ذا القلبَ طوعَ قيادهم ⁎ وقد يشهدُ الطَّرْفُ الوغى وهو مجنوب
5. 5وهم جاوزوا طلح الشواجن والغضا ⁎ تخبّ بهم جردُ اللقاءِ السراحيب
6. 6قِباب وأحبابٌ وجُلهَمَةُ العَدى ⁎ وخيلٌ عِرابٌ فوقَهنّ أعاريب
7. 7إذا لم أذُدْ عن ذلك الماء وِردَهمْ ⁎ وإنْ حَنّ وُرّادٌ كما حنّتِ النِّيب
8. 8فلا حَمَلتْ بِيضَ السيوف قوائمٌ ⁎ ولا صَحِبتْ سُمْرَ الرماحِ أنابيب
9. 9وهل يَرِدُ الغَيْرانُ ماءً وَرَدْتهُ ⁎ إذا وردَ الضّرْغامُ لم يلغِ الذئب
10. 10وعهدي بهِ والعيشُ مثلُ جِمامهِ ⁎ نميرٌ بماءِ الوَردِ والمسكِ مقطوب
11. 11وما تفتأ الحسناءُ تُهدي خيالها ⁎ ومن دونِها إسْآد خمسٍ وتأويب
12. 12وما راعني إلا ابنُ ورقاءَ هاتفٌ ⁎ بعينَيْهِ جَمرٌ من ضلوعيَ مشبوب
13. 13وقد أنكرَ الدّوحَ الذي يستظلّه ⁎ وسحّتْ له الأغصانُ وهي أهاضيب
14. 14وحثَّ جناحيهِ ليخطفَ قلبه ⁎ عِشاءً سذانيقُ الدجى وهو غِربيب
15. 15ألا أيّها الباكي على غيرِ أيْكهِ ⁎ كِلانا فريدٌ بالسماوَةِ مَغلوب
16. 16فؤادكُ خفّاقٌ ووكرَك نازحٌ ⁎ وروضكَ مطلولٌ وبانكَ مهضوب
17. 17هلمّا على أنّي أقيكَ بأضلعي ⁎ فأملكُد معِ عنك وهو شآبيب
18. 18تُكنُّكَ لي موشيّةٌ عبقريةٌ ⁎ كَريشِكَ إلاّ أنّهُنّ جَلابيب
19. 19فلا شدْوَ إلا من رنينكَ شائقٌ ⁎ ولا دمَعَ إلاّ معَ من جفونيَ مسكوب
20. 20ولا مدحَ إلاّ للمعزّ حقيقةً ⁎ يفصّلُ درّاً والمديحَ أساليب
21. 21فجُبْتَ الغَمامَ وجُبتَ الغرامَ ⁎ أقول دمىً وهيَ الحسانُ الرّعابيبُ
22. 22يصلّي عليهِ أصفرُ القدحِ صائبٌ ⁎ وعوجاء ومرنان وجرداء سرحوب
23. 23لأسيافهِ من بدنهِ وعصاته ⁎ نجيعان مهرَّاقٌ عبيطٌ ومصبوب
24. 24فلم يبْقَ إلاّ ارتهافُ الظُّبى ⁎ وإن يكُ سلمٌ فالشوى والعراقيب
25. 25أعزّةُ من يُحذى النّعالَ أذلّةٌ ⁎ وفي القلبِ منها كجمرِ الغضا
26. 26وما هو إلاّ أن يشيرَ بلحظه ⁎ تُكِنُّكَ لي مَوشِيّةٌ عبقريّةٌ
27. 27فلا قارعٌ إلاّ القنا السُّمرُ بالقنا ⁎ إذا قُرعتْ للحادثات الظّنابيب
28. 28ولم أرَ زوّاراً كسيفك للعِدى ⁎ فهل عند هام الرّومِ أهلٌ وترحيب
29. 29إذا ذكروا آثارَ سيفكَ فيهمُ ⁎ فلا القطر معدودٌ ولا الرّمل محسوب
30. 30أأُهْضَمُ لا نَبعَتي مَرْخَةٌ ⁎ وفيما أُذيقوا من عذابكَ تأديب
31. 31ولكنْ لعلَّ الجاثليقَ يغرّه ⁎ على حَلَب نَهْبٌ هنالكَ مَنهوب
32. 32وثغْرٌ بأطرافِ الشآمِ مضَيَّعٌ ⁎ وتفريقُ أهواءٍ مِراضٍ وتخريب
33. 33وما كلُّ ثغرٍ ممكنٌ فيهِ فرصةٌ ⁎ ولم أرَ كالمرْءِ وهو اللبيبُ
34. 34ومِن دون شِعْبٍ أنتَ حاميه معرَكٌ ⁎ وبيءٌ وتصعيدٌ كريهٌ وتصويب
35. 35وصعقٌ بركنِ الأفقِ وابنُ طهارة ⁎ يذبُّ عن الفرقانِ بالتّاجِ معصوب
36. 36وجُرْدٌ عناجيجٌ وبِيضٌ صوارِمٌ ⁎ وصُيّابةٌ مُردٌوكُرّامةٌ شِيب
37. 37أوِ الوَجدُ لي راجعٌ ما مضى؟ ⁎ جلَتْ عن بياض النصر وهي غرابيب
38. 38وما رَاعَني إلاّ ابنُ وَرقاءَ هاتِفٌ ⁎ سَبوحُ لها ذيلٌ على الماء مسحوب
39. 39لقيتَ بني مروانَ جانبَ ثغرهمْ ⁎ وحظُّهمُ من ذاك خُسرٌ وتتْبيب
40. 40وعارٌ بقومٍ أنْ أعدّوا سوابحاً ⁎ صفوناً بها عن نصرةِ الدين تنكيب
41. 41وقد عجزوا في ثغرهمْ عن عدّوهمْ ⁎ بحيث تجول المقرّبات اليعابيب
42. 42وجيشكَ يعتاد الهرقلَ بسيفه ⁎ ومن دونه اليمُّ الغُطامطُ واللُّوب
43. 43يُخضْخِضُ هذا الموجَ حتى عُبابه ⁎ إذا التجّ من هام البطاريق مخضوب
44. 44فمأثورُ ذكرِ المجد فيها مُفَضَّضٌ ⁎ وفوقَ حديدِ الهندِ منهُنّ تذهيب
45. 45ومن عجبٍ أن تشجّرَ الرومُ بالقنا ⁎ فتوطأ أغمارٌ وهضبٌ شناخيب
46. 46ونومُ بني العبّاس فوقَ جنوبهم ⁎ ولا نصرَ إلا قينةٌ وأكاويب
47. 47وأنتَ كَلوءُ الدهرِ لا الطرفُ هاجعٌ ⁎ ولا العزمُ مردوعٌ ولا الجأش منخوب
48. 48همُ أهلُ جرّاها وأنتَ ابنُ حربِها ⁎ ففي القرب تبعيدٌ وفي البعيد تقريب
49. 49ولا عجَيبٌ والثّغْرُ ثغرُك كلّه ⁎ وأنتَ ولي الثأرِ والثّأرُ مطلوب
50. 50وأنتَ نظامُ الدينِ وابن نبيّه ⁎ وما جادَه المزْنُ من غُلّةٍ
51. 51سيجلو دجى الدين الحنيفِ سرادقٌ ⁎ من الشمس فوق البرّ والبحر مضروب
52. 52وعزمٌ يظلُّ الخافقين كأنّه ⁎ على أُفُقِ الدّنْيا بِناءٌ وتطنيب
53. 53ويسلمُ أرمينيةً وذواتها ⁎ صليبٌ لنصحِ الأرمنيّينَ منصوب
54. 54وحسبي مما كانَ أو كائنٌ ⁎ على أنّ مِثلي رحيبُ اللَّبانِ
55. 55ولم تخترِقْ سجْفَ الغيوبِ هواجسي ⁎ ولكنْه مَن حاربَ الله محروب
56. 56هلمّوا فذا مصرَعُ العالمينَ ⁎ فلا القولُ مأفوكٌ ولا الوعدُ مكذوب
57. 57وأنتَ مَعَدُّ وارثُ الأرض كلّها ⁎ فقد حُمّ مقدورٌ وقد خُطّ مكتوب
58. 58ولله علمٌ ليس يُحجب دونكم ⁎ ولكنّه عن سائر الناس محجوب
59. 59ألا إنّما أسمائكم حقُّ مِثلِكم ⁎ وكلُّ الذي تسمى البريّةُ تلقيب
60. 60إذا ما مدحناكم تضَوّعَ بيننا ⁎ وبينَ القوافي من مكارمكم طيب
61. 61فإن أكُ محسوداً على حرّ مدحكم ⁎ ولو غيرُ رَيبِ المَنونِ اعتدى
62. 62أراني إذا ما قلت بيتاً تنكّرتْ ⁎ أقَضّتْ مضاجِعهُ فاشتكى
63. 63أفي كلّ عصرٍ قلتُ فيه قصيدةً ⁎ علّي لأهلِ لومٍ وتثريب
64. 64وقد خدّ في الشمس أُخدودَه ⁎ ومنْ لي بمثلِ سلاح الزّمانِ
65. 65وما قصدُ مثلي في القصيد ضراعةٌ ⁎ ولا من خلالي فيه حرصٌ وترغيب
66. 66أرى أعيناً خزراً إليّ وإنّما ⁎ دليلاً نفوسِ الناس بِشرٌ وتقطيب
67. 67أبنْ موضعي فيهم ليفخرَ غالبٌ ⁎ أأُهْضَمُ لا نَبعَتي مَرْخَةٌ
68. 68وقد أكثروا فاحكُم حكومة فيَصلٍ ⁎ قبورُ الثلاثةِ في مصْرَعٍ
69. 69فمدحك مفروضٌ وحكمك مرتضىً ⁎ وهديُك مرغوبٌ وسخطك مرهوب
70. 70وذكركَ تقديسٌ وأنتَ دلالةٌ ⁎ وحبُّك تصديقٌ وبغضك تكذيب
71. 71فلولا الضّريحُ لنادتكما ⁎ وإلاّ فإنّ العيشَ همٌّ وتعذيب
72. 72شِيَةٍ أغَرّ فمُنْعَلاً فمجنبا ⁎ فما هو إلاّ من يمينك موهوب