هلْ كانَ ضمَّخ بالعبير الريحا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هلْ كانَ ضمَّخ بالعبير الريحا ⁎ مُزْنٌ يُهَزُّ البرقُ فيه صَفيحا
2. 2تُهدي تحِيّاتِ القلوبِ وإنّما ⁎ تُهْدي بهنّ الوجْدَ والتّبريحا
3. 3شرقت بماء الوردِ بلل جيبها ⁎ فسرتْ ترقرقُ درّه المنضوحا
4. 4أنفاسُ طِيبٍ بِتْنَ في درْعي وقد ⁎ باتَ الخيالُ وراءهُنّ طَليحا
5. 5بل ما لهذا البرق صلاًّ مطرقاً ⁎ ولأي شملِ الشمائمين أتيحا
6. 6يدني الصباحَ بخطوهِ فعلامَ لا ⁎ يدني الخليطَ وقد أجدّ نزوحاً
7. 7بتنا يؤرقنا سناهُ لموحا ⁎ ويشُوقُنا غَرَدُ الحمامِ صَدُوحا
8. 8أمُسَهَّدَيْ ليلِ التِّمامِ تعالَيا ⁎ حتى نَقومَ بمأتمٍ فَنَنُوحَا
9. 9وذَرا جلابيباً تُشَقّ جيوبُها ⁎ حتى أُضَرّجَها دَماً مسْفُوحا
10. 10فلقد تجهّمني فراق أحبتي ⁎ وغدا سَنِيحُ المُلْهِياتِ بَريحا
11. 11وبَعُدْتُ شَأوَ مطالبٍ وركائبٍ ⁎ حتى امتطيتُ إلى الغمامِ الريحا
12. 12حَجّتْ بنا حرمَ الإمام نجائبٌ ⁎ ترمي إليه بنا السهوبَ الفيحا
13. 13فتَمسّحَتْ لِمَمٌ بهِ شُعْثٌ وقد ⁎ جئنا نقِّبل ركنهُ الممسوحا
14. 14أما الوفودُ بكل مطلعٍ فقد ⁎ سرّحتُ عقلَ مطيّهم تسريحا
15. 15هل لي إلى الفردوسِ من إذنٍ وقد ⁎ شارَفْتُ باباً دونَها مفتوحاً
16. 16في حيث لا الشعَراء مُفحَمَةٌ ولا ⁎ شأوُ المدائح يُدْرِك الممدوحا
17. 17ملك أناخَ على الزمان بكلكلٍ ⁎ فأذل صعباً في القيادِ جموحا
18. 18يمضي المنيا والعطايا وادعاً ⁎ تعبت له عزامتهُ وأريحا
19. 19نَدعوهُ مُنْتَقِماً عزيزاً قَادِراً ⁎ غفّارَ مُوبقةِ الذّنوبِ صَفوحا
20. 20أجدُ السماحَ دخيلَ أنسابٍ ولا ⁎ ألْقاهُ إلاّ منْ يديْهِ صَريحا
21. 21وهو الغمامُ يصوبُ منه حياتنا ⁎ لا كالغمام المستهلُّ دلوحا
22. 22نَعَشَ الجُدودَ فلو يُصافحُ هالكاً ⁎ ما وسدته يد المنونِ ضريحا
23. 23قُلْ للجبابرةِ المُلوكِ تَغَنّموا ⁎ سلماً كفى الحربَ العوان لقوحا
24. 24بعيونكم رهجُ الجنودِ قوافلاً ⁎ بالأمسِ تنتعلُ الدّماءَ سفوحا
25. 25أمّتْكَ بالأسْرى وفُودُ قبائلٍ ⁎ لا يَجتدينَكَ سَيْبَكَ الممنوحا
26. 26وصلوا أسىً بغليلِ تذكارٍ كما ⁎ وصَل النّشاوَى بالغَبوق صَبوحا
27. 27لو يعرضونَ على الدُّجنّة أنكرتْ ⁎ ذاكَ الشحوبَ النُّكرَ والتلويحا
28. 28و لقد نصحتهمُ على عدوانهم ⁎ لكنّهم لا يقبلونَ نَصِيحاَ
29. 29حتى قَرَنْتَ الشمل والتفريقَ في ⁎ عَرَصاتهمْ والنّبْتَ والتّصْويحا
30. 30ونَصَرْتَ بالجيش اللُّهام وإنّما ⁎ أعددتهُ قبل الفتوح فتوحا
31. 31أفقٌ يمورُ فيه عجاجةً ⁎ بحرٌ يموج البحرُ فيه سَبوحا
32. 32لو لم يسرْ في رحبِ عزمكَ آنفاً ⁎ لم يلفِ منحرقَ الخبوتِ فسيحا
33. 33يُزْجيهِ أرْوَعُ لو يُدافَعُ باسمِهِ ⁎ عُلويُّ أفلاكِ السّماءِ أزيحا
34. 34قادَ الخضارمةَ الملوكَ فوارساً ⁎ قد كان فارسَ جمعها المشبوحا
35. 35فكأنّما مَلَكَ القضاءَ مُقدِّراً ⁎ في كلّ أوبٍ والحمامَ متيحا
36. 36وافى بهيبة ذي الفقارِ كأنما ⁎ وشحتهُ بنجادهِ توشيحا
37. 37حتّى إذا غمرَ البحارَ كتائباً ⁎ لو يرتشفْنَ أُجاجَها لأميحا
38. 38زخَرَتْ غواشي الموت ناراً تلتظي ⁎ فأرتْ عدوّكَ زندك المقدوحا
39. 39فكأنّما فَغَرَتْ إليهِ جَهَنّمٌ ⁎ منهنّ أو كلحتْ إليه كلوحا
40. 40وأميّةٌ تحفى السّؤالَ وما لمنْ ⁎ أودى به الطّوفانُ يذكرُ نوحا
41. 41بهتوا فهم يتوهّمونكَ بارزاً ⁎ والتّاجَ مؤتلقاً عليك لَمُوحا
42. 42تتجاوبُ الدّنْيا عليهم مأتَماً ⁎ فكأنما صبّحتمْ تصبيحا
43. 43لَبِسوا معائبَهم ورُزْءَ فقيدِهم ⁎ كاللاّبساتَ على الحِدادِ مُسوحا
44. 44أنْفِذْ قضاءَ الله في أعدائِه ⁎ لِتُراحَ من أوتارها وتُريحا
45. 45بالسّابقين الأولينَ يؤمُّهُمْ ⁎ جبريلُ يَعتنِقُ الكُماةَ مُشِيحا
46. 46فكأنّ جَدّكَ في فوارسِ هاشِمٍ ⁎ منهم بحيثُ يرى الحسينَ ذبيحا
47. 47أعليكَ تختلفُ المنابرُ بعدما ⁎ جَنحتْ إليكِ المَشرِقانِ جُنوحا
48. 48أمْ فِيكَ تخْتَلِجُ الخلائقُ مِرْيَةً ⁎ كلاّ وقد وضحَ الصّباحُ وضوحا
49. 49أوتيتَ فضلَ خلافةٍ... كنبوّةٍ ⁎ ونجيَّ إلهامٍ كوحيٍ يوحى
50. 50أخَليفَةَ الله الرّضَى وسبيلَةُ ⁎ ومنارهُ وكتابهُ المشروحا
51. 51يا خيرَمن حجّتْ إليهِ مطيّةٌ ⁎ يا خيرَ من أعطى الجزيلَ منوحا
52. 52ماذا نقولُ جللتَ عن أفهامنا ⁎ حتى استَوَيْنا أعْجَماً وفَصِيحا
53. 53نَطَقَتْ بك السَّبْعُ المثاني ألسُناً ⁎ فكَفَيْنَنَا التعريض والتّصْريحا
54. 54تَسْعَى بنورِ الله بَينَ عِبادِهِ ⁎ لتضئَ برهاناً لهم وتلوحا
55. 55وجدَ العيانُ سناك تحقيقاً ولم ⁎ تُحِطِ الظّنونُ بكُنْهِهِ تصريحا
56. 56أخشاكَ تنسي الشمسَ مطلعها كما ⁎ أنسى الملائكَ ذكركَ التّسبيحا
57. 57صوّرتَ من ملكوتِ ربّك صورةً ⁎ وأمدَّها علماً فكنتَ الرّوحا
58. 58أقسمتُ لولا أن دعيت خليفةً ⁎ لَدُعِيتَ من بعدِ المسيح مسيحا
59. 59شَهِدَتْ بحخركَ السّمواتُ العُلى ⁎ وتنزّلَ القرآنُ فيك مديحا