أقول وقد بانت شواهد علتي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أقول وقد بانت شواهد علتي ⁎ بأني محبوبٌ لموجدِ علتي
2. 2•فمن هو نفسي أو مغاير عينها ⁎ ومن هو اجزائي ومن هو جملتي
3. 3•إذا عاينتْ عيني سبيلَ وجودها ⁎ بفكري وذاتا لم تكن غير نشأتي
4. 4•أقول لها من أنت قالت مكلمي ⁎ فقلت أرى ثنتين من خلف كلتي
5. 5•فقالتْ وكثرْ ما تشاءُ فإنني ⁎ وإنْ كنتُ فداً أنتمُ أصلُ كثرتي
6. 6•فيا منْ هوَ المقصودُ في كلِّ وجهةٍ ⁎ بوجهي إذا ما كنت لي عين قبلتي
7. 7•فما عاينتْ عيناي فرداً مقسما ⁎ إلى عددٍ إلا الذي هوَ علَّتي
8. 8•هوَ الكلّ والأجزاءُ عينُ وجودِه ⁎ فيا مثبتي بي لست غير مثبتي
9. 9•لقدْ حرتُ في أمرٍ تقسَّمَ واحداً ⁎ فأين وجودي قل لي أم أينَ وحدتي
10. 10•فيا مَنْ يرى عقدي وحيرةَ خاطري ⁎ ويسرع بالتقريب في حَلِّ عقدتي
11. 11•علمتُ بأني عبده وهو سيدي ⁎ وسلم لي علمي وأنشأ حيرتي
12. 12•وأعلم أني حائر وهو فارغ ⁎ كما هو في شغل فيا حسرتي التي
13. 13•تباعدني في عين قربي شهودها ⁎ فما حسن أفعالي وما سوء فعلتي
14. 14•لقد علمتْ نفسي وجوداً محققاً ⁎ وغابتْ بهِ عني فلمْ تدرِ حكمتي