أقولُ وعندي أنني لستُ قائلاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أقولُ وعندي أنني لستُ قائلاً ⁎ بنفسي ولكني أقول كما قالا
2. 2•بأني ذو قول لما هو قائل ⁎ بنا ولساني عينهُ فيَّ ما زالا
3. 3•وما أنا ظرفٌ كالمكانِ ولا أنا ⁎ محلٌّ له والميل ميلي إذا مالا
4. 4•فلا تيأسي يا نفسُ مما نريدُهُ ⁎ فلا بدّ لي منه وإنْ طالَ ما طالا
5. 5•تكشفَ عن عيني غطاءُ عمامتي ⁎ فأدركتُ ما خلفَ الحجابِ وما شالا
6. 6•وأصبحتُ في قومٍ هداة أيمة ⁎ وغادرتُ أقواماً عن الحقِّ ضلالا
7. 7•إذا جاءهم حق أتوا ينكرونه ⁎ فلا تضربوا للهِ بالفكرِ أمثالا
8. 8•وإنْ كان حقاً ذلك المثلُ الذي ⁎ أتاهم به لم يعرفوا فيه أشكالا
9. 9•وما كنتُ في رَيبٍ مِنَ امر شهدتُه ⁎ وما كنتُ في زهدي وفخري مختالا
10. 10•أجررُ أذيالي كما قالَ عتبةٌ ⁎ وما كل مختالٍ يجرِّر أذيالا
11. 11•ألم تدرِ أني في الجهادِ مُقدَّم ⁎ أصيرُ أسدَ الغابِ في الحربِ أشبالا
12. 12•إذا جئتُ بيتَ الحقِّ جئتُ ملبياً ⁎ مهلاً وإنْ جئناهُ لمْ ندرِ إهلاللا
13. 13•وهل ترفعُ الأصواتُ إلا لغائبٍ ⁎ بعيدٍ وذو التقريبِ يهمسُ إجلالا