وملكني الصفات فكنت مثلا ألا فارجع إلى أصلِ الوجودِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وملكني الصفات فكنت مثلا ألا فارجع إلى أصلِ الوجودِ ⁎ لما تدريه من كرمٍ وجودِ
2. 2•لقد منَّ الإله على فؤادي ⁎ بما أعطاه في حالِ السجودِ
3. 3•سجودُ القلبِ إنْ فكرتَ فيهِ ⁎ على التحقيقِ يوذنُ بالشهودِ
4. 4•إلى الأبد الذي ما فيه حد ⁎ تعالى عن مصاحبةِ الحدود
5. 5•جهلتَ وما جحدتَ سبيلَ كوني ⁎ فإنَّ الأصلَ فيّ من الصعيد
6. 6•صعدتُ بهِ إلى شرفِ المعالي ⁎ فانزلني إلى سعدِ السعود
7. 7•وناداني وقد خلفت قومي ⁎ ورآئي بالمقرَّب والبعيد
8. 8•وآثرتُ الجنابَ جنابَ ربي ⁎ فالحقني بمنزلةِ العبيد
9. 9•وملكني الصفات فكنت مثلا ⁎ ونزههُ عنْ المثلِ الوجودي
10. 10•وأيُّ فضيلةٍ أسنى وأعلى ⁎ يقاومُها بجناتِ الخلودِ
11. 11•فضلتُ بها على الآباءِ حقاً ⁎ يقيناً صادقاً وعلى الجدودِ
12. 12•وأعلمني المهيمنُ أنَّ جدي ⁎ من أكرم ما يكون من الجدود
13. 13•سوى جدّ الإلهِ فقدْ تعالى ⁎ عنِ الكفوءِ المصاحبِ والوليدِ