ولولا وجودُ الربِّ لمْ تكنْ عيننا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ولولا وجودُ الربِّ لمْ تكنْ عيننا ⁎ ولولا وجودُ العبدِ ما عرفَ الربُ
2. 2•فوقتا يكون الجسم والقلبُ انتم ⁎ ووقتاً يكونُ الجسمُ والسيدُ القلبُ
3. 3•فمجموعنا شخصٌ لذاكَ أتى بهِ ⁎ وسمَّاه شخصاً مرسَلا من له القرب
4. 4•أنا صورةٌ من صورةٍ لم تقم بنا ⁎ ولو أنها قامتْ لأدركني العجبُ
5. 5•أنا سرُّه الفاني وسرُّ بقائه ⁎ كما هو لي تاجٌ وفي ساعدي قلبُ
6. 6•كلفتُ بمن يدريه إذ كان عاشقي ⁎ وأظهر عشقي شهرةَ الحبِّ لا الحب
7. 7•كذا قالَ شيخي لي شفاهاً وزادني ⁎ بأني بها المقتولُ والواله الصَّبُّ