ما إنْ علمتُ بأمرٍ فيهِ منْ عددٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ما إنْ علمتُ بأمرٍ فيهِ منْ عددٍ ⁎ إلا وقامت به حقيقة الأحدِ
2. 2•عينٌ توحدُ والأسماءُ تكثرها ⁎ والكثرُ لا ينتهي فيها إلى أمدِ
3. 3•لما علمت بهذا واتصفت به ⁎ علمت أن وجودَ الفرد في العدد
4. 4•فخبروني عن أمر لا شبيه له ⁎ وما هو الله ذو الآلاءِ والرفد
5. 5•إنَّ الغنيَّ الذي غناهُ عنْ عرضٍ ⁎ هو الفقير إلى الآلاتِ والعدد
6. 6•وليس في الكون إلا من تكون له ⁎ هذي الصفات فما في الكون من أحد
7. 7•يقالُ فيه غنيٌّ لا افتقارَ لهُ ⁎ وذلك الحكم في الأدنى وفي البعد
8. 8•وذلك الحكم ساري إن علمتَ به ⁎ في كل ذي روح أو في كل ذي جسد
9. 9•إنَّ الوجودَ الذي تدري بهِ بلدٌ ⁎ وإنه واحد من ساكني البلد
10. 10•أقولُ فيه مقالاً لا لا أقولُ بهِ ⁎ حتى أعاينه في كلِّ مستند
11. 11•هو الوجود الذي الأعيان صورته ⁎ وإنَّ صاحبه مشاركث النكدِ
12. 12•لولا الوجودُ ولولا حسنُ صورتِه ⁎ ما كانَ لي أملٌ في كلِّ ذي حيدِ
13. 13•عنْ منْ لي منْ وفي منْ فاستعدَّ لهُ ⁎ إنَّ الإمامَ الذي يهدي إلى الرشدِ
14. 14•إنَّ الإلهَ دعانا أنْ نلاقيهُ ⁎ بالموتِ عندَ فراقِ الروحِ للجسدِ
15. 15•لذاك أسرعتِ الأرواح طائرة ⁎ ولمْ تعرجْ على أهلٍ ولا ولدِ
16. 16•ليسَ التعجبُ منْ تعجيلِ رحلتها ⁎ إن التعجبَ من نوحٍ ومن لُبد