ليس يدري الغير ما طعم الهوى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ليس يدري الغير ما طعم الهوى ⁎ إنما يدريهِ منْ ذاقَ الهوى
2. 2•والهوى لولا الهوى ما هويت ⁎ نفسُ من ذاق الهوى غير الهوى
3. 3•ما هوى نجمٌ إذا النجم هوى ⁎ في هوى إلا من آثارِ الهوى
4. 4•أولُ الحبِّ هوىً نعلمهُ ⁎ عندنا فالعشقُ من حكمِ الهوى
5. 5•لا تذمنَّ الهوى يا عاذلي ⁎ إنما للمرء فيه ما نوى
6. 6•فبهِ كونَ كوني فبدا ⁎ وبه قد فلق الحبُّ النوى
7. 7•فيرى صاحبه في مَوصل ⁎ ويرى عائدهُ في نينوى
8. 8•فيرى الصاحب في وصلته ⁎ ويرى العائدُ يشكو بالنوى
9. 9•وقف الحبُّ على القلبِ إذا ⁎ ذاقه عند مقاماتِ السوى
10. 10•وإذا خاطبهُ منْ ذاتهِ ⁎ ما يرى خاطبه منه سوى
11. 11•ليس للقلبِ اهتمامٌ بالذي ⁎ نالهُ عندَ المناجاةِ سوى
12. 12•قولِ من قالَ له في حكمه ⁎ أنا في الحكمِ وإياكَ سوا
13. 13•ما له من خبر في علمه ⁎ غيرُ ما قدْ قالهُ ثمَ لوى
14. 14•عنه وجها لم يزل وجهته ⁎ يطلبُ الوجهُ بها وأدى اللوى