فقيل له في ذلك ما قيل فأجاب فقال:فإذا كنت معي أنت معي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•فقيل له في ذلك ما قيل فأجاب فقال:فإذا كنت معي أنت معي ⁎ وإذا ما لم تكن لستَ معي
2. 2•فلتعِ الأمرَ الذي جئتَ بهِ ⁎ يا حبيبَ القلبِ حقاً فلتع
3. 3•أنا إلاَّ واحدُ العصر به ⁎ ما أنا فيه شُخيصٌ مدَّعي
4. 4•فخذِ الأمر الذي تعرفه ⁎ منْ وجودي ثمَّ إنْ شئتَ دعِ
5. 5•ما أ،ا غيرٌ ولا أعرفهُ ⁎ للذي قلت له أنت معي
6. 6•قلتُ للنفسِ وقدْ قيلَ لها ⁎ مثلُ ما قيلَ منِ العبْ وارتعِ
7. 7•ما سمعتم ما جرى من خبر ⁎ منهمُ بالله يا نفسُ اسمعي
8. 8•واحذر المنكر الذي تعرفه ⁎ إذْ تحليتَ بهِ لا تخدعِ
9. 9•لستُ أبكي لفراقٍ أبداً ⁎ لشهودي حالة من موضعي
10. 10•فحبيبي نصبَ عيني أبداً ⁎ فسواءٌ غابَ أوْ كانَ معي
11. 11•جل أمري أنَّ عيني معه ⁎ أينما كانَ فطبْ واستمعِ