فررتُ إلى ربي كموسى ولم يكن

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•فررتُ إلى ربي كموسى ولم يكن ⁎ فِراري عن خوفِ عنايةِ مصطفى
2. 2•فنوديتُ من تبغي فقلت: وصالَ من ⁎ دعاني إليهِ قبلُ والرسمُ قدْ عفا
3. 3•فما هو مطموسٌ وما هوَ واضحٌ ⁎ وطالبه بالنفسِ منه على شَفا
4. 4•فلوْ كانَ معلوماً لكانَ مميزاً ⁎ ولوْ كانَ مجهولاً لما كانَ منصفا
5. 5•فيا ليتَ شِعري هل أراه كما أرى ⁎ وجودي ومن يرجو غنياً قدْ أنصفا
6. 6•فقال لسانُ الحالِ يخبر أنني ⁎ غلطتُ ولا واللهِ جئتُ معنفا
7. 7•فبادرني في الحالِ من غيرِ مقصدي ⁎ أيا حادبي عندي ببابي توقفا
8. 8•فإني بحكمِ العينِ لستُ مخيراً ⁎ ولو كنتُ مختاراً لما سمعوا قفا
9. 9•فنيتُ به عني فأدركَ ناظري ⁎ وجودي وغيري لوْ يكون تأسفا
10. 10•فما ثمَّ إلا ما رأيتُ ومنْ يرمْ ⁎ سوى ما رأينا فهو شخصٌ تعسفا
11. 11•فرامَ أموراً عقلهُ حاكمٌ بها ⁎ وما أثبتَ البرهانُ فالكشفُ قدْ نفى