عُج بالرّكائِبِ نحوَ بُرْقَة ِ ثَهْمَدِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عُج بالرّكائِبِ نحوَ بُرْقَةِ ثَهْمَدِ ⁎ حيثُ القَضِيبُ الرّطبُ والرّوض الندي
2. 2•حيثُ البروقُ بها تُريكَ وميضها ⁎ حيثُ السَّحابُ بها يَروحُ ويغتدي
3. 3•وارْفَعْ صُوَيتَكَ بالسُّحَيْرِ مُنادياً ⁎ بالبِيضِ والغِيدِ الحِسَانِ الخُرّدِ
4. 4•منْ كلِّ فاتكةٍ بطرفٍ أحورٍ ⁎ من كلِّ ثانيةٍ يجيدِ أغيدِ
5. 5•تَهْوي فتُقصِدُ كلّ قَلْبٍ هائمٍ ⁎ يهوى الحِسانِ براشقٍ ومهنَّدِ
6. 6•تعطو برخْصٍ كالدِّمقسِ منعَّمٍ ⁎ بالنَّدِ والمسكِ الفتيقِ مقرمدِ
7. 7•تَرْنُو، إذا لحَظَتْ بمُقْلَةِ شادِنٍ ⁎ يُعْزَى لمُقْلتِها سَوَادُ الإثْمِدِ
8. 8•بالغُنجِ، والسَّحرِ القتولِ مكَّحلِ ⁎ بالتِّيهِ والحُسنِ البديعِ مقلَّدِ
9. 9•هَيْفاءُ ما تَهْوَى الذي أهوَى ولا ⁎ تَفِ للّذي وعَدَتْ بصِدْقِ الموْعِدِ
10. 10•سَحَبَتْ غَدِيرَتَها شُجاعاً أسوداً ⁎ لتُخيفَ مَن يَقفُو بِذَاكَ الأسْوَدِ
11. 11•واللهِ ما خفتُ المَنونَ، وإنَّما ⁎ خوْفي أموتُ، فلا أراها في غَدِ