سُحيراً أناخوا بِوادي العقيقِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سُحيراً أناخوا بِوادي العقيقِ ⁎ وقدْ قَطَعوا كلّ فَجٍّ عَمِيقِ
2. 2•فما طلَعَ الفَجرُ إلاّ وقدْ ⁎ رأوا علماً لا يحاً فوقَ نيقِ
3. 3•إذا رامَهُ النّسرُ لمْ يَستطِعْ ⁎ فمِن دونِهِ كان بَيضُ الأنُوقِ
4. 4•عليهِ زخارفُ منقوشةٌ ⁎ رفيعُ القواعدِ مثلُ العقوقِ
5. 5•وقدْ كتبوا أسطراً أودعوها ⁎ ألا مَنْ لصَبّ غَرِيبٍ مَشُوقِ
6. 6•لهُ همةٌ فوقَ هذا السِّماكِ ⁎ ويوطأ بالخفِّ وطأ الحريقِ
7. 7•ومَسْكِنُهُ عِند هذا العُقابِ ⁎ وقدْ ماتَ في الدَّمعِ موتَ الغريقِ
8. 8•قد أسْلَمَهُ الحُبّ للحادِثَاتِ ⁎ بهذا المكانِ بغَير شَفِيقِ
9. 9•فيا واردينَ مياهَ القليبِ ⁎ ويا ساكنينَ بوادي العقيقِ
10. 10•ويا طالباً طيبةَ زائراً ⁎ ويا سالكينَ بهذا الطريقِ
11. 11•أفِيقُوا علينَا، فإنّا رُزِئْنَا ⁎ بُعَيْدَ السُّحَيْرِ قُبَيْلَ الشُّرُوقِ
12. 12•بِبَيْضَاءَ غَيْدَاءَ بَهْتَانَةً ⁎ تُضوِّع نشراً كمسكٍ فتيقِ
13. 13•تمايَلُ سَكْرَى، كمثلِ الغُصُونِ ⁎ ثَنَتها الرّياحُ كمِثلِ الشّقِيقِ
14. 14•برِدفٍ مَهولٍ كدِعصِ النّقَا ⁎ تَرَجْرَجَ مثلَ سَنَامِ الفَنِيقِ
15. 15•فما لامَني في هوَاهَا عَذُولٌ ⁎ ولا لاَمَني في هَوَاها صَدِيقي
16. 16•ولو لامني في هواها عذولُ ⁎ لكانَ جَوابي إليهِ شَهِيقي
17. 17•فشَوقي رِكابي، وحُزْني لِبَاسي ⁎ ووجدي صبوحي، ودمعي غّبوفي