تولدتَ عني وعن واحدٍ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تولدتَ عني وعن واحدٍ ⁎ فسميتَ بالغائبِ الشاهدِ
2. 2فلولا قبولي وأسماؤهُ ⁎ لما كنت عني وعن واحد
3. 3فيا منْ هوَ النعتُ في عينهِ ⁎ ومَن نعتُه ليس بالزائدِ
4. 4لقدْ رُمتُ أمراً فلمْ أستطع ⁎ كما رامَه الصيدُ بالصائدِ
5. 5تراوغُ عنْ سهمهِ قاصداً ⁎ وأين الفِرارُ من القاصدِ
6. 6ومنْ أعجبِ الأمرِ أني بهِ ⁎ صدرت ولم يك عن واردِ
7. 7وكيفَ الصدورُ وما في الصدورِ ⁎ سوى مقبلٍ عنه أو شارد
8. 8تعاليتُ لما تعاليتم ⁎ وما أنت بالواحد الواجد
9. 9أنا واحدٌ واجدٌ كونكمْ ⁎ ولستُ لعيني بالفاقد
10. 10أنا ثابتٌ لستُ عن مثبت ⁎ كما أنا عن موجدٍ ماجدِ
11. 11فإنّ غناه وإنَّ افتقاري ⁎ دليلٌ لذي النظر الفاسد
12. 12وكيفَ الغنى والذي عندنا ⁎ منْ أسمائِهِ بالغنى شاهدي
13. 13فإن غناه بأعياننا ⁎ محالٌ عليهِ لدى الناشدِ
14. 14ولكنه مثلُ ما قاله ⁎ غنيٌّ عن العالم الراصد
15. 15وذاك الغنيُّ بلا مِرية ⁎ وإياكَ من نفثةِ العاقدِ
16. 16تعالى عن الفقر في ذاته ⁎ علوّ الحفيظِ على الراقد
17. 17تعوذتُ منهُ بهِ مثلَ ما ⁎ تعوذتُ منْ غاسقٍ حاسدِ
18. 18فنعتي الإقامةُ في موطني ⁎ كما نعته عنهُ بالوافدِ
19. 19فينزلُ ربي إلى خلقِه ⁎ ولا وَصْفٌ للخلقِ بالصَّاعد
20. 20إليهِ ولكنْ لآياتِهِ ⁎ كما جاءَ في المحكمِ النافدِ
21. 21يقرّ ويجحَدُ إقرارُه ⁎ وأينَ المقرُّ منَ الجاحدِ
22. 22أزينهُ وهوَ ليْ زينةٌ ⁎ كما زيّن القلبُ بالساعدِ
23. 23طردتَ الذي لم تُرد قربَه ⁎ وسميتَ عبدَك بالطاردِ
24. 24إذا امتحن الله عبّادَه ⁎ نفوزُ بمعرفةِ العابدِ
25. 25كما الأمُّ تضربُ أولادها ⁎ لتظهر مرتبةُ الوالدِ
26. 26دعاني إلى رفدهِ جودهُ ⁎ وما كلُّ من سارَ كالقاعدِ
27. 27فسيري به مثلَ سيري له ⁎ فأنعتُ بالسائقِ القائد
28. 28أذودُ الردى عنْ جنابِ الهدى ⁎ لا علمَ في الناسِ بالذائدِ
29. 29وما ذدته عنه إلاّ به ⁎ فيا خيبةَ العالمِ الحائدِ