تبارك الله ما في اليأس من باسٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تبارك الله ما في اليأس من باسٍ ⁎ والناسُ ليس لهم فضلٌ على الناسِ
2. 2•منْ حيثُ ما هوَ ناسٍ إنَّهُ ولدٌ ⁎ لآدمَ وهو المنعوتُ بالناسي
3. 3•معرِّفٌ بالذي في الطبع من صفة ⁎ وأين نور الهدى من نورِ نبراس
4. 4•لقدْ أتاني كلامٌ كلهُ حكمٌ ⁎ مني بصورةِ إلهامٍ ووسواسِ
5. 5•فقالَ لي وهوَ صدقٌ في مقالتهِ ⁎ إشربْ بكاسي وإني الماءُ في الكاسِ
6. 6•كما جُعلتْ لموسى النارُ حاجبةٌ ⁎ حتى أ:لمهُ من ذاتِ مقباسِ
7. 7•ليعلمِ العبدُ أني كلُّ منْ وقعتْ ⁎ عينٌ عليهِ منْ أنواعٍ وأجناسِ
8. 8•فليس في الكون غيري والخلائقُ لي ⁎ فلي الغنى ولهم فقرٌ بإفلاس
9. 9•إني ظهرتُ بأديانٍ مفصَّلةٍ ⁎ على لسانِ فقيه بي وشماسِ
10. 10•وقمت في كلِّ حالٍ توصفون به ⁎ وصرتُ أظهر في العاري وفي الكاسي
11. 11•وما تجلَّيتَ إلا لي فأدركني ⁎ عيني وأسمعتْ سمعي كلَّ وسواسِ
12. 12•وما تحليت إلا بي لاظهر لي ⁎ فقمتُ لي أدباً حباً على الراسِ
13. 13•لمَّا ابتغاني الذي يدري معاملتي ⁎ حجبتهُ معلماً بالشامخِ الراسي
14. 14•ولم يكن غير عيني الشامخِ الراسي ⁎ فلمْ تقعُ وحشةٌ إلا بإيناسِ
15. 15•تنازعتْ فيّ أضدادٌ فقلتُ لها ⁎ إنَّ الحياةَ لفي طاعون عمواس
16. 16•أحياهم الله في موت مشاهدة ⁎ ما في الحياة التي في الموت من باس