الكبرياءُ رداءُ منْ سجدتْ لهُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الكبرياءُ رداءُ منْ سجدتْ لهُ ⁎ كلُّ الجباه وسخَّر الأقيالا
2. 2أنتَ الرداءُ وعلمكم بمن ارتدى ⁎ علمٌ لذا لا يقبلُ الإشكالا
3. 3وصفُ النفوسِ جزاؤها وهذا أتى ⁎ نصُّ الكتابِ ففصَّلوا الإجمالا
4. 4ولتتخذْ إنْ كنتَ تعقل قولنا ⁎ وصف الإله لما يرون مَجالا
5. 5إنَّ البيانَ لذي عمىً في نفسهِ ⁎ ما زاده إلاّ عمى وضلالا
6. 6لو يدري ذو السمعِ السليمِ مقالتي ⁎ ونصيحتي عنْ حكمها ما زالا
7. 7وبدتْ له كالشمسِ تشرق بالضحى ⁎ ورأى عليه نورها يتلالا
8. 8ما يصدق الكنز الذي يجدونه ⁎ العارفونَ يرونَ ذاكَ محالا
9. 9ختم الإله على قلوبِ عبادِه ⁎ أنْ لا يكونوا كبراً ضلالا
10. 10وإن أظهروا إضلالهم وتكبروا ⁎ فالعالمون يرون ذاك خَيالا
11. 11فلذاكَ يظهرُ ذله في موقفٍ ⁎ ويذلهُ ربُّ الورى إذلالا
12. 12كالذرِّ ينشرهُ الإلهُ بموقفٍ ⁎ ليذوقَ فيه خزيه ونكالا
13. 13لمَّا تكبرض بدرهُ في ذاتِهِ ⁎ لحقَ الصغارُ بهِ فعادَ هلالا
14. 14لا بل أزال الحقُّ عنه ضياءَه ⁎ محقاً فكانَ المحقُ فيهِ وبالا
15. 15لو يشهدونَ كما شهدتُ مقامَه ⁎ رفعوا له أصواتهم إهلالا
16. 16وأفادهُمْ ما قدْ رأوهُ شهادةً ⁎ وتريةً في قلبهِ ونوالا
17. 17لا يشهدُ البدرَ المنيرَ هلالاً ⁎ إلا عيونٌ أبصرَته كمالا
18. 18لمَّا بدا للعينِ خلفَ حجابِهِ ⁎ كنتَ الحجابَ لهُ فكنتَ حجالا
19. 19ورأى الذي عاينته من حكمة ⁎ في ستره عمن يريد فشالا
20. 20لنراه حتى لا نشك بأنه ⁎ هوَ عينهُ فأتى الحجابَ زوالا
21. 21فعلمتُ أنَّ الأمر لا ينفك عن ⁎ ستر عليه وكان ذاك ظِلالا
22. 22العرشُ ظلُّ الله في ملكوته ⁎ وبذا أتتْ أرساله أرسالا
23. 23تاهَ الذينَ تحيروا في ذاتهِ ⁎ عجباً بذاكَ وجرروا الأذيالا
24. 24وتقدموا لمَّا تقدسَ عندهمْ ⁎ وأنالهم تقديسهمْ إجلالا
25. 25ما عظمَ الأقوامَ غيرُ نفوسهم ⁎ في عينه سبحانه وتعالى
26. 26لما علمت بأنني متحيِّر ⁎ فينا وفيه ما رددت مقالا
27. 27وعلمتُ أنَّ العجزَ غايةُ علمنا ⁎ بوجودِه سبحانه وتعالى
28. 28فموحد ومشرك ومعطِّل ⁎ ومشبه ومنزهٌ يتغالى
29. 29حتى يكذبَ ما يقولُ بنفسهِ ⁎ عنْ نفسهِ ويردَّه إضلالا
30. 30قد كنتُ أحسب أنَّ في أفكارنا ⁎ عينَ النجاةِ لمنْ أرادَ وصالا
31. 31حتى قرأتُ كتابه وحديثه ⁎ عنْ نفسهِ في ضربهِ الأمثالا
32. 32فعلمت أن الحقَّ في الإيمان لا ⁎ في العقل بل عاينت ذاك عقالا
33. 33في آيةِ الشورى تحارُ عقولنا ⁎ وتواصلُ الأسحارَ والآصالا
34. 34إنْ كنتَ مشغوفاً برويةِ ذاتهِ ⁎ فاقطع إليه سباسباً ورمالا
35. 35حتى تراه وما تراهُ بعينهِ ⁎ إن النزيه يباعد الأشكالا
36. 36مثلَ الذي جاءَ الكتابُ بنصهِ ⁎ في رميهِ بتلاوتي الأنفالا
37. 37إنَّ اللبيبَ يحارُ في تكييفِ منْ ⁎ هوَ مثلهُ وينازلُ الأبطالا
38. 38للهِ بيتٌ بالحجازِ محرمٌ ⁎ لا يدخل الإنسانُ فيه حلالا
39. 39ما إنْ رأيتُ لهُ إذا حققتهُ ⁎ حقاً يقيناً في البيوتِ مثالا
40. 40قد أذنَ الرحمنُ فيه بحجه ⁎ فاتوه رُكباناً به ورجالا
41. 41بيتٌ رفيع بالمكانةِ سابقٌ ⁎ أضحى لهُ البيتُ الضراحُ سفالا
42. 42هوَ للدخولِ وذا يطافُ بذاتهِ ⁎ كالعرشِ أصبحَ قدره يتعالى
43. 43والقلبُ أشرف منه في ملكوته ⁎ ملكَ الوجودِ وحازه أفضالا
44. 44لولا اتساعُ القلبِ ما وسع الذي ⁎ ضاقَ السما عنه فأصبح آلا
45. 45بالقيعةِ المثلى منْ أرضِ وجودِنا ⁎ ولذا كنى عنه بلا وبلالا
46. 46لا شيءَ يشبههُ لذاكَ وجدتُه ⁎ في الفقدِ منصوباً لكم تمثالا
47. 47وفاكمُ الرحمنُ فيهِ حسابكم ⁎ قولاً وعقداً منةً وفعالا
48. 48لا يلتفتُ منْ قال فيهِ إنهُ ⁎ يفري الكلى ويقطعُ الأوصالا
49. 49بالحفظ كان وجودُه لمكانه ⁎ ولذاك يحمل عنكم الأثقالا
50. 50لولا وجودي ما عرفتُ وجودَهُ ⁎ ولذاك كنتُ لكونه مغتالا
51. 51من بحثه كان اغتيالي كننه ⁎ فالبحثُ لي ولهُ علوٌّ حالا
52. 52أمسيتُ فيهِ لكونهِ ذا عزةٍ ⁎ دونَ الأنام مخادعاً محتالا
53. 53لمَّا رأيتُ الأمرَ يعظمُ قدرهُ ⁎ ورأيته يزهو بنا مختالا
54. 54حصلتُ أسبابُ الخداعِ بذلةٍ ⁎ وتمسكن فيه فزدت دلالا
55. 55إذلاله إذلاله لوجودِنا ⁎ فلذاكَ لمْ تظفرْ بهِ إذلالا
56. 56لولا وجودُ صفاتِهِ في غيرهِ ⁎ مشهودةٌ ببراعةِ ما نالا
57. 57إنَّ الإلهَ يغارُ أنْ يلقى بهِ ⁎ ولذا أذلَّ عبادَه إذلالا
58. 58في موطنِ التحقيق لا تبدوا به ⁎ فبكفركمْ قالَ الذي قدْ قالا
59. 59لما تأهل بالذي ما زلته ⁎ اصبحتُ للأمرِ العظيمِ عيالا
60. 60وأتى الحديثُ بنثرهِ وبنظمهِ ⁎ فشربتُ ماء كالحياةِ زُلالا
61. 61اللهُ أعظمُ أنْ يحيطَ بوصفهِ ⁎ خلقٌ ولو بلغ السماءَ ونالا
62. 62ما ناله أهلُ الوجودِ بأسرهم ⁎ منْ نعتهِ سبحانهُ وتعالى
63. 63العجزُ يكفيهم وقد بلغوا المنى ⁎ والجاهل المغرور مَن يتغالى
64. 64لا تغل في دينِ الشريعةِ إنه ⁎ قدْ جاءَ فيهِ نهيهُ وتوالى
65. 65منه خطابُ النهى في أسماعنا ⁎ حتى رأينا نورَهُ يتلألا
66. 66لا تغلُ في دينِ الحقيقةِ ولنقل ⁎ في الله ما قال الإله تعالى
67. 67فهوَ اعتقادهُ المؤمنينَ فلا تزدْ ⁎ إذ بلغوا في ذلك الآمالا