القصر ذو الشُّرفاء من بَغدادِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•القصر ذو الشُّرفاء من بَغدادِ ⁎ لا القصرُ ذو الشُّرفاتِ منْ سندادِ
2. 2•والتّاجُ من فوْقِ الرّياضِ كأنّهُ ⁎ عَذْرَاءُ قد جُلِيتْ بأعطَرِ نادِ
3. 3•والرّيحُ تلعبُ بالغُصُون، فتنثَنِي ⁎ فكأنَّهُ منها على ميعادِ
4. 4•وكأنَّ دجلةَ سلكها في جِيدها ⁎ والبَعلَ سَيّدَنا الإمامُ الهادي
5. 5•النّاصرُ المنصُورُ خيرُ خليفَةٍ ⁎ لا يمتطي في الحربِ متنَ جوادِ
6. 6•صّلى عليهِ الله ما صَدَحَتْ بِهِ ⁎ ورقا مطوِّقةٌ على ميَّادِ
7. 7•وكذلكَ ما برقتْ بروقُ مباسمٍ ⁎ سحَّتْ لها منْ مقلتيَّ عوادِ
8. 8•من خُرّدٍ كالشمس أقلَعَ غيثُها ⁎ فبدتْ بأنورَ مستنيرٍ بادي