أيادي بني الجراح عندي كثيرة ٌ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أيادي بني الجراح عندي كثيرةٌ ⁎ وأكثرُ منها أنها لا تُكَدَّرُ
2. 2همُ القوم ينسوْن الأياديَ منهُمُ ⁎ عليك ولكنَّ المواعيد تُذكَر
3. 3وإن كنتُ قد أهملْتُ بعد رعايةٍ ⁎ وأغفلت حتى قيل أشعثُ أغبر
4. 4وقُلِّدتُ شُغْلاً ضَرُّهُ لي معَجَّل ⁎ سريع وأمّا نفعه فمؤخر
5. 5أروح وأغدو فيه أنصَبَ عاملٍ ⁎ وأصفَره كفاً فكمْ أَتَصَبَّرُ
6. 6إذا بعتُ صَوْني حُرَّ وجهي وراحتي ⁎ بجوعٍ فَمَنْ مِنِّي أتَبُّ وأخسر
7. 7ألا حبذا الأعمال في كل حالةٍ ⁎ إذا كان منها وجهُ نفعٍ مُيَسَّر
8. 8فأما إذا كَدَّتْ وأكْدتْ على الفتى ⁎ فما هي بالمعروف بل هي منكر
9. 9وإنّ أبا عبد الإله لسيد ⁎ وفي الحال لو يُعْنَى بحالي مُغيِّرُ
10. 10وإنّ له من فضله لمُحرِّكاً ⁎ على أنها الأخلاق قد تتنكر
11. 11وإنْ كان كالإبريز يصدأ غيرُهُ ⁎ ويأتي عليه ما أتى وهو أحمر
12. 12سأزجر عنه اللّوم من كل لائمٍ ⁎ حِفاظاً له ما دام لي عنه مَزجَرُ
13. 13وأعذُرهُ ما دام للعذر موضعٌ ⁎ وأنظِرهُ ما دامتِ النفس تُنْظر
14. 14وأحسِبهُ يوماً ستَزهاه نفسهُ ⁎ فيفعل في أمري التي هي أفخر
15. 15ونفسُ أبي عبد الإله ضنينةٌ ⁎ به أن تراهُ حيث يُكْدى ويعذُر
16. 16وما هي عن لوم له بمُفيقة ⁎ إلى أن تراه حيث يُسدى ويُشكَر
17. 17أعنِّي أبا عبد الإله ولا تقلْ ⁎ أعنتُ فأعياني القضاء المقدر
18. 18ففي الأمر إن عاينتَهُ متيسّرٌ ⁎ وفي الأمر إن آتيتَهُ متعذَّر
19. 19أيعطش أمثالي وواديك فائضٌ ⁎ ويُجدِب أمثالي وواديك أخضر
20. 20أبَى ذاك أن الطَّول منك سجيةٌ ⁎ وأنك بيت المجد بالحمد تُعمَر
21. 21وأنك لم تُؤثِرْ على الحق لذةً ⁎ بحكم هوًى فالحق عندك مؤثر
22. 22وما زلتَ تختار الأمور بحكمةٍ ⁎ فأفضلها الأمرُ الذي تتخير