يعقوبُ ويلُ أبيك أيَّة ُ هُوة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يعقوبُ ويلُ أبيك أيَّةُ هُوةٍ ⁎ دلاَّك في لهواتها الإقدامُ
2. 2•بل أيُّ شأنٍ رمتَ مني لم يكن ⁎ لولا سفاهُك مثلهُ فيرامُ
3. 3•حاولتَهُ والهولُ يزخرُ دونَه ⁎ كالبحرِ جلَّلَ متنه الإظلامُ
4. 4•غطَّى عماكَ على هَداكَ فجئتني ⁎ وعلى بصيرةِ هادييك غمام
5. 5•عشوَ الفراشةِ نحو موقدِ مُصطلٍ ⁎ فانتاشها من جانبيه ضِرام
6. 6•فاقبضْ حصائدَ مازرعتَ قصائداً ⁎ شُنُعا تجدِّدُ عارها الأيام
7. 7•يابن العواهر قولةً وضعت بها ⁎ عن ظهري الأوزارُ والآثام
8. 8•ليس الحرامُ عضيهتي لك مُفحشاً ⁎ بل مهنتي فيكَ القريضَ حرام
9. 9•ولقد ردعتُ الشعرَ عنك تنزها ⁎ إذ لامني في شتمك الأقوام
10. 10•فأبتْ جوامحُ للهجاء نوازعٌ ⁎ لايستطيعُ جِماحهن لجام