يسائلني فرخُ الزنافيمَ عِمّتي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يسائلني فرخُ الزنافيمَ عِمّتي ⁎ أَمن سَقمٍ أم زينةٍ للأوانِس
2. 2•فقلت لهلا من سقامٍ لبستُها ⁎ ولا زينةٍ للعاهرات النَّجائس
3. 3•ولكنني مذ كنتُ طفلاً ويافعاً ⁎ ومقتبِلاً أغْرَى ببغض القلانس
4. 4•ولا أشتهي لبس الدَّراريع والقَبا ⁎ ولا ذاك مما أرتضِي في الملابس
5. 5•وأنت امرؤ ترضى بها وبلبسها ⁎ وقلبك مشغوفٌ بحب البرانِس
6. 6•فكم برنسٍ لم يألُ خنقاً لحلقِه ⁎ وتحبيسه في مُظلمات المحابس
7. 7•وتقبيلَه لما حللتَ عقالَهُ ⁎ وعلّيت فوديه بأصفرَ وارِس
8. 8•ويرويوعلَّيْته لما حللت عقالَهُ ⁎ بأصفرَ من أقذار بطنك وارس
9. 9•فإن أكُ معتماً بثوب طهارةٍ ⁎ فإنك معتم بخزي المجالس