يابن كسرى كسرى الملوك ذوي العزْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يابن كسرى كسرى الملوك ذوي العزْ ⁎ زِ أين لي في هذه الأُكرومه
2. 2قد أضاءتْ وأشرقتْ فاهْتَدى السا ⁎ ري بها في مهالكِ الديمومه
3. 3راقتِ النَّاس منظراً ومَشمّاً ⁎ فهْيَ ريحانةٌ لهمْ مشمومه
4. 4قسماً إن خُلّةً علِقَتْ مِنْ ⁎ كَ بحبل لخلّةٌ مرحومه
5. 5ظُلِمَتْ بالرجاء فيك وإن كنْ ⁎ تَ كنفس فأصبحت مظلومه
6. 6ياسمي الفتى الذي كان باباً ⁎ لجُحودِ المكارمِ المَعْدُومه
7. 7كيف حالتْ بك الخلائقُ حتَّى ⁎ أصبحتْ بعد حمدِها مَذْمومه
8. 8كيف زالت تلك المعالي فأضحتْ ⁎ بعدما قد بنَيْتَها مهدومَهْ
9. 9كيف مرَّتْ تلك المذاقةُ حتَّى ⁎ أصبحت بعد طِيبها مسمومه
10. 10قد لعمري طمستَ مِنِّي وجْهاً ⁎ كنتَ فيما مضى تُقيمُ رُسومه
11. 11صرتَ قِطعاً من الظَّلامِ لأفْقٍ ⁎ بعدما كنت بدْرَه ونُجومه
12. 12قلَّدَتْني يداك سِمْطاً من العا ⁎ ر خلافَ اللآليء المنظومة
13. 13ولأنت الشريكُ في ذاك فاعْلمْ ⁎ غيرَ مظْنونةٍ ولا مَوْهومه
14. 14لم تَضَعْنِي إلاَّ بِوَضْعك من نف ⁎ سِك فافهم جليةً مفهومه
15. 15بكَ حلَّ الملامُ لا بي بلِ النَّفْ ⁎ سُ التي أمَّلتكَ عين الملومه
16. 16كلماتٌ تَذُمُّ فعلك لا أص ⁎ لك كلا ولا تذمُّ الأرومه
17. 17سَوْأتي سوأتي على أيِّ شيءٍ ⁎ منك أضحتْ أناملي مضمومه
18. 18لهفَ نَفْسِي على الدماثةِ والحك ⁎ مةِ كلتاهما مذْمومه
19. 19كيف لم يردعاكَ عن فعلِ شَنْعا ⁎ ءَ قبيح رَواؤها مشؤومه
20. 20أبقدْري وزنتَ خَمسينَ رطلا ⁎ من حطام يا ظالماً في الحكومه
21. 21وهو جزءٌ مما وعدتَ ضئيلٌ ⁎ غَرِقٌ في صِلاتك المقسومه
22. 22دُم على ما أراه منك فمالي ⁎ حاجةٌ في هديةٍ بخصومه
23. 23واطُرَحِ الهم عنك وافرح بنصحي ⁎ فرَّجَ الله نفسك المهمومه
24. 24للئامِ الرجال لا لي وجوهٌ ⁎ عانياتُ وآنُفٌ مخزومه
25. 25أو لمْ تدْر أن نفسي عن الما ⁎ ء إذا شابهُ القذى معصومه
26. 26لا يسودُ امرؤٌ يَعُدُّ الرزايا ⁎ في المعالي مغانماً مغنومهْ
27. 27فُطِمتْ رغبتي إليك أبا يحْي ⁎ ى ويا رُبَّ رغْبةٍ مفْطومه
28. 28ويمينا مَبْرورةً إنَّ نفسا ⁎ حَرَمَتْني الطفيفَ للمَحْرومه
29. 29ومتى ما غدتْ وقد شتَمتْنِي ⁎ باحتقارٍ فإنها المشتومه
30. 30ما استخفَّ امرؤٌ بقدريَ حتَّى ⁎ بوَّأ النفسَ موقفَ المرحومه
31. 31وأراك المليءَ إنْ قُلْت قولاً ⁎ لمجازاةِ حتمةٍ محتومه
32. 32غير أني أرى جنودَك إن طا ⁎ لت بنا حربُنا هي المهزومه
33. 33من أساء الفِعال والقولَ ولىَّ ⁎ عن أخيه ذا حُجَّةٍ مخصومه
34. 34أنا مَنْ قد عرفتَهُ يا أبا يحي ⁎ ى إذا استهدر الهجاءُ قُرومه
35. 35سطوتي سطوةُ المجاهر لاذي ⁎ بغْيةٍ من مُناوىءٍ مكتومه
36. 36هاكها حرةً لحرٍ تبدت ⁎ لانتصار فجعجعتْ مزمومه
37. 37زمَّها عنك ما فعلتَ وما أس ⁎ دَيْتَ أيامَ مجدكَ الموسومه
38. 38بلغت بي رضايَ منك وإن كا ⁎ نتْ بعيني مفتوحةً مختومه
39. 39خُطبةٌ لو كظمتُها كانَ أوْلى ⁎ بي ولكنْ مرةٌ مكظومه
40. 40وعليك السلام من ذي فراقٍ ⁎ ووداعٍ لخُلَّةٍ مَصْرومه