يا ذا الذي ضَنَّ بمعروفه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا ذا الذي ضَنَّ بمعروفه ⁎ عنِّي وقد قاسيتُ فيه الأرقْ
2. 2•أقلنيَ العثرةَ إني امرؤٌ ⁎ ما زلتُ في الصحو كثير الزلقْ
3. 3•رَضيتُ مما كنتُ أمَّلتُهُ ⁎ بأجر ورَّاقي وغُرمِ الورقْ
4. 4•فاجعلهما حظِّي وعجِّلهما ⁎ وارضَ من المطل بما قد سبق
5. 5•إن جديد المطل مستقبحٌ ⁎ وأقبحُ المطلَيْن مطلٌ خَلق
6. 6•ولستُ أهجوكَ بشيءٍ سوى ⁎ إنشادِ شعري فيكَ وسط الحلق
7. 7•وأن إذا استخبر مستخبرٌ ⁎ ما ثُوِّبَ المادحُ قلتُ القلق