ولقد يُؤلفُنا اللقاءُ بليلة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ولقد يُؤلفُنا اللقاءُ بليلةٍ ⁎ جُعلت لنا حتّى الصباحِ نظاما
2. 2•نجزي العيونَ جزاءهن عن البكا ⁎ وعن السهاد ولا نُصيبُ أثاما
3. 3•فنبيحهن مُرادَهن يَردْنه ⁎ فيما ادَّعين ملاحةً ووساما
4. 4•ونكافىء الآذانَ وهي حقيقةٌ ⁎ أن لاتزالَ تكايدُ اللواما
5. 5•فنثيبهُنَّ من الحديث مثوبةً ⁎ تشفي الغليلَ وتكشفُ الأسقاما
6. 6•ونكافىء الأفواه عن كتمانها ⁎ إذ لا يزالُ لها الصُّماتُ لجاما
7. 7•فنبيحنّ ملاثماً ومراشفاً ⁎ ما ضرَّها أن لاتكون مُداما
8. 8•نجزي الثلاثةُ أنصباءَ ثلاثةً ⁎ مقسومةً آناؤها أقساما