وضعتْ كقُضبان اللُّجيْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وضعتْ كقُضبان اللُّجيْ ⁎ ن وُصِلن بالياقوت الأحمرْ
2. 2•أطرافَ كف فوق خدْ ⁎ دٍ منه ماء الحسن يَقْطر
3. 3•ورنتْ بمُقلة جُؤذَر ⁎ وسْنانَ ساجي الطرف أحور
4. 4•تُهدِي بلحظتها السلا ⁎ م إليَّ والأعداءُ حُضِّر
5. 5•وركابُها مزمومةٌ ⁎ وراءها حاد مُشمّر
6. 6•والدمع في آماقها ⁎ حذرَ المُراقبِ قد تحيَّر
7. 7•والشوق في الأحشاء عمْ ⁎ مَا قد تُعالجُ عنه مخبر
8. 8•بَتَّ القُوى من حبلنا ⁎ فأذاقنا فقد التَّصَبر
9. 9•بيْنٌ مِشتٌّ عاجلٌ ⁎ وصفاءُ وُدٍّ قد تكدَّرْ
10. 10•يا نظرةً لي والنوى ⁎ نحوي بعين الموت تنظر
11. 11•والبدر في أَحداجه ⁎ بالرَّقم والديباج يُسْتَر
12. 12•ومليكُهُ لزواله ⁎ ماضي العزيمة غير مُقْصر
13. 13•بكروا لبينهمُ وقل ⁎ بي في هواهُ بهمْ مُبكر
14. 14•بكتِ العيون عليهُمُ ⁎ كبكايَ إذ بانوا وأغزر
15. 15•فسقاهُمُ هزِج الروا ⁎ عد ضاحكُ الأرجاء مُمطر
16. 16•وكستْ ديارهُمُ الريا ⁎ ض غرائبَ الوشْي المحبَّر
17. 17•فلقد كَسوْا بفراقهم ⁎ أحشايَ نيراناً تَسعَّر