لي لسانٌ ما زال يُطريك في النث

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لي لسانٌ ما زال يُطريك في النث ⁎ ر وفي النظم غيرَ ما مستريحِ
2. 2•وارتكابُ الديون إياي في ظِلْ ⁎ لِك يهجوك باللسان الفصيحِ
3. 3•والعقابُ الجميل منك على ذا ⁎ ك حقيقٌ دون العقاب القبيحِ
4. 4•وهو ألا يراني الناس إلا ⁎ في محل من اليسار فسيحِ
5. 5•ليت شعري إن لم يزُح علتي جو ⁎ دك والحظ هل لها من مُزيحِ
6. 6•إن من جورك المبرِّح بالمُنْ ⁎ نَةِ والصبرِ أيَّما تبريح
7. 7•أن ترى العُرفَ عند مثلي نكراً ⁎ وأرى المدح فيك كالتسبيحِ