لو كنتَ تخلد خلد لؤ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لو كنتَ تخلد خلد لؤ ⁎ مك كنت كاسمك خالدا
2. 2•أو لو علوتَ عُلُوَّ قرْ ⁎ نكَ كنت شيخاً ماجدا
3. 3•أُثني عليك ولستُ مثْ ⁎ لِكَ للصنيعةِ جاحدا
4. 4•إني وجدتُ الشتم في ⁎ كَ مواتياً ومساعدا
5. 5•لو لم تكن عوني علي ⁎ كَ لقيتُ جُهداً جاهدا
6. 6•فلأهجونَّك شاكراً ⁎ نعمى المعونةِ حامدا
7. 7•أهجوتني وحسبتني ⁎ يا ابن الخبيثة راقدا
8. 8•أحسنت ظنك بالأما ⁎ ني الكاذبات مواعدا
9. 9•فلأْتركنك بعد ظنَّ ⁎ ك لاتصدِّق واعدا
10. 10•ولأحدُوَنَّ بك القوا ⁎ فيَ والكلام الشاردا
11. 11•يا ابن اللئامِ بني اللئا ⁎ م بني اللئام فصاعدا
12. 12•هلَّا تذَّكَّرتَ المصا ⁎ در إذ تقحَّمُ واردا