لهان على سُليمى كم قتيلٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لهان على سُليمى كم قتيلٌ ⁎ يُغادر في المَكر وكم صريع
2. 2•إذا ما استبدلتْ مُلكاً بملكٍ ⁎ وأمْرع حيث ما نزلتْ ربيعُ
3. 3•فأولى يا بني العباس أولى ⁎ لكم منه وأمركُمُ جميعُ
4. 4•أراه يُضيع ثغراً بعد ثغرٍ ⁎ وذلك في فسادِكُمُ سريعُ
5. 5•وليس بقوة الأعداء ذاكُم ⁎ ولكن عظمُ صاحبكم خريعُ
6. 6•ترى العمل الجسيم إذا تولَّى ⁎ سياسته كعبدٍ يستبيع
7. 7•فإن هو بيع من أمَمٍ عليه ⁎ وإلا فالإباقُ له شفيع
8. 8•يقول إذا عصتْهُ بلاد قومٍ ⁎ فجاوزَها إلى أخرى تُطيع
9. 9•إذا لم تستطع شيئاً فدعْهُ ⁎ وجاوزْهُ إلى ما تستطيع