لم يطَّرِفْ طارف المساعي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لم يطَّرِفْ طارف المساعي ⁎ من لم يؤثِّل لها تِلاد
2. 2•لكنه يستزيد منها ⁎ ما وجد السعْي مُستزادا
3. 3•فعل امرىء للعلا كَسوبٍ ⁎ يرى العلا خير ما استفادا
4. 4•يمضي على نهج أوَّلِيهِ ⁎ مشمِّراً يطلُع النِّجادا
5. 5•وما علا شأنه لِجُودٍ ⁎ كلاّ ولكن علا فجادا
6. 6•مثل السماء التي استقلت ⁎ فأصبحت تمطر البلادا
7. 7•لم يُعلها السَّقْي بل تعالت ⁎ من قبل أن تسقي العبادا
8. 8•شرَّفها بالعلوِّ بانٍ ⁎ لم يتكلّفِ لها عمادا
9. 9•فأحدثتْ للإله شكراً ⁎ بسَقْي من تحتَها العِهادا