لانتقامُ المظلومِ أرْبى على الظَّا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لانتقامُ المظلومِ أرْبى على الظَّا ⁎ لمِ من ظُلمه على المظلومِ
2. 2•صاحبُ الظلم إن تأمَّلتَ كالرَّا ⁎ تِع في المرتعِ الوبيل الوخيم
3. 3•يجتلي أمرهُ فيعلم أنْ قد باع ⁎ ليلَ الكرى بليل السليم
4. 4•فهو من لوم نفسهِ حين يخلو ⁎ في غرام وفي عذاب أليم
5. 5•قد أمرتْ حياتُه وشجته ⁎ بُرحاء النَّدام والتنديم
6. 6•لو تجافى الخصيمُ عنه وأغضى ⁎ لكفاهُ بنفسه من خصيم
7. 7•وأخو الإنتقام ناعمُ بالٍ ⁎ يتشفَّى بكلِّ ثأرٍ مُنيم
8. 8•لم يجدْ نفسه ألامتْ فيل ⁎ حاها ولم ينصرف بخد لطيم