لازالَ يومُك عِبرة ً لغدِكْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لازالَ يومُك عِبرةً لغدِكْ ⁎ وبكتْ بشجوٍ عينُ ذي حَسدِكْ
2. 2•فلئن نُكِبْتَ لطالما نكبتْ ⁎ بكَ هِمةٌ لجأتْ إلى سندك
3. 3•لو تسجُد الأيام ماسجدَتْ ⁎ إلا ليومٍ فتَّ في عضُدك
4. 4•يانعمةً ولّتْ غضارتُها ⁎ ماكانَ أقبح حُسنَها بيدك
5. 5•فلقد غدتْ برداً على كَبِدي ⁎ لمّا غدتْ حَراً على كبدك
6. 6•ورأيتُ نعمى اللَّه زائدةً ⁎ لمّا استبان النقصُ في عددِك
7. 7•ولقد تمنّتْ كلُّ صاعقةٍ ⁎ لو أنها صُبَّتْ على كبدك
8. 8•لم يبقَ لي مما بَرى جسدي ⁎ إلا بقاءُ الروحِ في جسدك