قل لأبي سهل الذي ورِث الرْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قل لأبي سهل الذي ورِث الرْ ⁎ رُوم لطيف العلوم والفُرُسَا
2. 2•أمَّا عهودي فلم تزل حُبساً ⁎ عليك فاجعل إزاءها حُبُسا
3. 3•كم وقفةٍ منك كنتُ أعهدُها ⁎ أعتدُّها حين نلتقي أنسا
4. 4•فما لها بُدِّلت وأعقبها ⁎ ريبٌ يُريب الخلائق الشُّمسا
5. 5•أنت ماحيَّ من مَودتِنا ⁎ ظلماً فأعقِبْ من مأتمٍ عُرُسا
6. 6•أنت طبيبٌ فلا تكن شكِساً ⁎ والطِّبُّ يأبى الخلائقَ الشَّكسا
7. 7•ودعْ وداداً يصحّ من سَقمٍ ⁎ ولا تُجدد لدائه نكسا
8. 8•عاتبتُ شحاً عليك لا عَبَثاً ⁎ كيما أُجِدَّ المعاهد اللّبسا
9. 9•ولم تزل هكذا طريقة من ⁎ ثَقَّف أقواله ومن فَرُسا
10. 10•مَعاتبُ المخلصين ناطقةٌ ⁎ ولا أحبُّ المعاتب الخرُسا