تعجَّل مولودٌ ليُمْهَل والدُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تعجَّل مولودٌ ليُمْهَل والدُ ⁎ ولا بِدْعَ قد يحمي العشيرةَ واحدُ
2. 2لقد دافع المفقودُ عنك بنفسه ⁎ عُراماً فلا يُحْزنْكَ أنك فاقدُ
3. 3ومن قبلتْ منه الليالي فداءه ⁎ فحُقُّ بأن يَلْقيْنَهُ وهو حامدٌ
4. 4على أنَّ من قدَّمْتَ عالٍ مكانُه ⁎ بحيث الثريا أو بحيث الفراقدُ
5. 5وما مات منه أسوةَ الناس ميِّتٌ ⁎ بل انقضَّ منه المشتَرَى أو عطاردُ
6. 6وما كأخٍ لو خُيِّرْتَ عُرْضَةَ فدية ⁎ ولا ولداً يَشربه بالأجْر والدُ
7. 7وما كان لو حُكِّمْتَ جُنَّةَ بذله ⁎ ولو حُوذرتْ أنيابُ دهرٍ حدائدُ
8. 8بل النفس تُفْدى النفوس وتُشْتَرَى ⁎ فَتُبْذَلُ منها المنفسات التلائدُ
9. 9ولكن أبى إلا افتداء بنفسه ⁎ لنفسك جادتْهُ الغوثُ الرواعدُ
10. 10عظيم وَفَى النُّعْمَى عظيماً وماجد ⁎ فدى ماجداً لا زال يفديه ماجدُ
11. 11سوى البدر والنجميْن والعِتْرة التي ⁎ نُصالحُ فيها دهرَنا ونُفاسدُ
12. 12أولئك كانوا قدوةً بل مواهباً ⁎ فذاد الرّدى عنهم ير الدهر ذائد
13. 13مضى ابنُك والآمال تكنُفُ نعشَه ⁎ وتبكيه للمعروف وهْيَ حواشِدُ
14. 14ولو عاش عاشتْ في ذَراه وأَورقتْ ⁎ لها من عطاياه غصونٌ موائدُ
15. 15فما عندنا إلا شؤون حوافل ⁎ تجود عليه أو عيون سواهدُ
16. 16وإلاّ تأَسِّيْنا مراراً وقولُنا ⁎ هو الدهر لا تَبقى عليه الجلامدُ
17. 17قَرَى ما تُمجُّ النحْلُ ثم استردَّه ⁎ وأصبح يقْري ما تَمُجُّ الأواسِدُ
18. 18ومن ذاك ذَمَّ الصالحون أمورَهُ ⁎ وقالوا جميعاً صالحُ الدهر فاسدُ
19. 19ومن ذاك ما أَولاكه وهو بادئٌ ⁎ ومن ذاك ما أَبلاكه وهو عائدُ
20. 20وبيناهُ من فرْط الموالاة قابلٌ ⁎ إذا هو من فرط المعاداة عاندُ
21. 21ومن عَقْده عند العطايا ارتجاعُه ⁎ وأن يُنْقضَ العقْدُ الذي هو عاقدُ
22. 22وما ابنك إلا من بني النَّشْء والبلَى ⁎ لكلٍّ على حوض المنون مواردُ
23. 23وما ابنك إلا مُستعارٌ رَدَدْتَهُ ⁎ وكلُّ عَواريِّ الزمان رَدائدُ
24. 24وما ابنك إلا وافد نحو ربه ⁎ ومن أوفدتْه عزْمةُ الله وافدُ
25. 25فإمَّا اشتراه الله منك فما اشترى ⁎ ضَنِينٌ بإرغاب ولا باع زاهدُ
26. 26فصبراً فإنَّ الصبر خَيْرُ مغبَّةً ⁎ وهل من مَحْيدٍ عنه إن حاد حائدُ
27. 27وقد فُزْتَ أن أصبحت عبداً مُسلِّماً ⁎ لما أوْجبتهُ في الرقاب القلائدُ
28. 28لك الأجر تعويضاً من الله وحده ⁎ ومنْ خلْقه حُسْنُ الثنا والمحامدُ
29. 29ولله لطْفٌ في العزاء لعبده ⁎ وإن مسّه جَهْدٌ من الحزن جاهدُ
30. 30هو الجارح الآسي ولا شك أنه ⁎ سيشفي الحشا المجروحُ ممَّا يكابدُ
31. 31ويحبوك بالعمر الطويل مُتابعاً ⁎ لك الرِّفْدَ والمبْتزُّ إن شاء رافدُ
32. 32أخا العلم والحلم اللذين كلاهما ⁎ يؤازرُه في أمره ويُعاضدُ
33. 33ألم تك من هذا المصاب بمنظرٍ ⁎ لياليَ كان ابن النُّذور يجاهدُ
34. 34ولا تحسبن الرُّزْء لم يك واقعاً ⁎ ولا تعتقدْه طارفاً فهو تالدُ
35. 35ونحن بذور الدهرِ والدهرُ زارع ⁎ ونحن زروع الدهر والدهرُ حاصدُ
36. 36وتالله ما موْلىً لمولاه خالد ⁎ ولا الحزن من مولى لمولاه خالدُ
37. 37غدا الموت والسُّلْوان حتماً على الورى ⁎ كِلا ذا وهذا للفريقين راصدُ
38. 38فلا تجعلنَّ الموت نُكراً فإنما ⁎ حياةُ الفتى سَيْرٌ إلى الموت قاصدُ
39. 39ولا تحسبنَّ الحزن يبقى فإنه ⁎ شهاب حرقٍ واقدٌ ثم خامدُ
40. 40ستألفُ فقدان الذي قد فقدته ⁎ كإلْفكَ وجْدان الذي أنت واجدُ
41. 41على أنه لابدّ من لذْع لوعةٍ ⁎ تهبُّ أحايينا كما هبَّ راقد
42. 42ومن لم يزل يرعَى الشدائد فكره ⁎ على مهلٍ هانت عليه الشدائدُ
43. 43وللشرِّ إقلاعٌ وللهمِّ فَرْجَةٌ ⁎ وللخير بعد المُؤيسات عوائدُ
44. 44وكم أعقبت بعد البلايا مواهبٌ ⁎ وكم أعقبت بعد الرزايا فوائدُ
45. 45وكم سِيىء يوماً سيقْفوه صالحٌ ⁎ وكم شامت يوماً سيقفوه حاسدُ
46. 46تعزَّ حِجا قبل السُّلُوِّ على المدى ⁎ فمثلك للحسنى من الأمر عامد
47. 47وما أنت بالمرء المعلَّم رشدَه ⁎ لعمر ولكن قد يذكَّر راشدُ
48. 48وعش في غاءٍ والوزير كلاكما ⁎ وكلُّكمُ والدهرُ طوعٌ مساعد
49. 49ترودون منه بين حظَّيْ سعادة ⁎ لكم حاصلٌمنها عتيد وواعدُ
50. 50وجَدُّ الذي يَبْغيكُمْ الشرَّ هابطٌ ⁎ وجَدُّ الذي يبغيكُم الخيرَ صاعدُ
51. 51وزَارتكُمُ بالمدْح كلَّ قصيدةٍ ⁎ ولا قصدتكم بالمراثي القصائد
52. 52أرى كلَّ مدحٍ قيل فيمن سواكمُ ⁎ فليست له إلا البيوتَ مَناشدُ
53. 53وكلّ مديحٍ قيل فيكم فإنَّما ⁎ مَناشده دون البقاع المساجدُ
54. 54وما أنكرت تلك المشاهدُ فضلَكم ⁎ وهل يُنْكر المعروف تلك المشاهدُ