أشارتْ بالخضاب إلى الخضابِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1با خضاب به خضاب اشاره کرد، همچون نگرنده‌ای که به چیزی شگفت می‌نگرد.•أشارتْ بالخضاب إلى الخضابِ ⁎ كناظرةٍ إلى شيءٍ عُجابِ
2. 2آنان ناآزموده بودند جز در برابر پیری، که خیال‌پرداز آن را جوانی جلوه می‌دهد.•وكنَّ غرائراً إلاَّ بشيبٍ ⁎ يُخيِّلُهُ المُخَيِّلُ بالشبابِ