يابني طَوْدِ المعالي طاهرٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يابني طَوْدِ المعالي طاهرٍ ⁎ يا ثِقَاتي وثِقَاتِ المعتمِدْ
2. 2•أنتم الساداتُ والقوم الأُلى ⁎ تَعِدُ الآمال عنهم ما تَعِدْ
3. 3•إن أكن أحسنتُ في مدحكُم ⁎ فأَخو الإحسان أولى من رُفدْ
4. 4•أو أكن قصَّر جهدي عنكُم ⁎ فأثيبوني ثواب المجتهدْ
5. 5•أو فردُّوا المدح مستوراً ولا ⁎ تُشْمِتوا بي أَعيناً نحوي تَقدْ
6. 6•هوبازٌ صائد أرسلتْهُ ⁎ فارجِعوه سالماً إن لم يَصِدْ