وقصيرٍ تراهُ فوق يَفاعٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وقصيرٍ تراهُ فوق يَفاعٍ ⁎ فتراهُ كأنهُ في غَيَابَهْ
2. 2•لم تدعْ قَفْدَهُ يدُ الدهر حتى ⁎ قَمَعَتْ فيه طُولَهُ وشبابَهْ
3. 3•وجَلتْ رأسَهُ نِعمّا فأضحى ⁎ بارزَ الصّرح ما يُوارى صُؤابَهْ
4. 4•يا أبا حفصٍ الذي فَطِنَ الدهْ ⁎ رُ لميدان رأسهِ فاستطابَهْ
5. 5•ظَرُفَ الدهرُ في اتخاذك صَفْعا ⁎ ناً وما خلْتُهُ ظريفَ الدُّعابَهْ