إذا لم يكُنْ عندي سوى ما يكُفُّني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1اگر نزد من جز آنچه مرا بس است نباشد، بر آن بخل می‌ورزم چنانکه بر آبرویم نگرانم،•إذا لم يكُنْ عندي سوى ما يكُفُّني ⁎ فشُحِّي عليه مثل شَكِّي على عِرضي
2. 2چون اگر تلفش کنم نیازی می‌یابم که آبروی نگاه‌داشته را در طلب قرض خوار می‌کند.•لأني متى أتلفتُه احتجتُ حاجةً ⁎ تُذيل مصونَ العِرض في طلب القرضِ