إذا فُقْتَ الضئيل بِحسن جسمٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1اگر بر لاغر به نیکویی تن برتری یافتی، پس او به خوی‌های شریف از تو پیشی نگیرد،•إذا فُقْتَ الضئيل بِحسن جسمٍ ⁎ فلا يسبقكَ بالشِّيمَ الشريفَهْ
2. 2که از جهت تن بهتر از دو مرد می‌شود و تو بزرگ‌تر از دو مرد، مردار.•فيُصْبِحُ أفضل الرجلين جِسماً ⁎ وتصبح أعظمَ الرجليْن جيفه