لا أحبُّ الرئيسَ ذا العز يُضْحي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1رئیس صاحب‌عزتی را که همسایه‌اش شود و مردان بندگی‌اش کنند دوست ندارم،•لا أحبُّ الرئيسَ ذا العز يُضْحي ⁎ جارُه والرجال مستعبِدوهْ
2. 2که اگر او را بسنده کنند بار منتشان را بر دوش دارد و اگر ستمش کنند خوار می‌شود،•حاملٌ مِنَّةً لهم إن كَفوهُ ⁎ شرَّهمْ داخِرٌ إن اضطهدوهُ
3. 3چون یتیمی که سرش را نوازش می‌کنند؛ اگر بخواهند نوازش کنندگانش، بر پس‌گردنش می‌زنند.•كاليتيم الممسحِ الرأس إن شا ⁎ ء ذوه مسْحِ رأسِهِ قَفَدوهْ