قد حال لموعد المأمولِ حولانِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دو سال بر وعدهٔ امیدوار گذشت و پس از آن دو سال دو ماه دیگر پیوست.•قد حال لموعد المأمولِ حولانِ ⁎ وقد تلاذَينك الحولَّيْن شهرانِ
2. 2و اگر سنگ‌ریزه‌های دشت سنگلاخ را می‌کاشتم، از آن زمان چیزی به بار می‌آورد، هرچند بر پشت سنگ خارا.•ولو زرعتُ حصى المعزاء أثمر لي ⁎ مذ ذاك شيئاً ولو في متن صفوانِ