سَلَوْتُ شَبابي والرّضاعَ كليهما

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جوانی و شیرخوارگی را هر دو فراموش کردم؛ پس چگونه می‌بینی که غیر آن دو را فراموش کنم؟•سَلَوْتُ شَبابي والرّضاعَ كليهما ⁎ فكيف تُراني سالياً ما سِواهُما
2. 2و این دو روزگار چیزی ناپسند پدید نیاوردند؛ آن دو بخشنده و ربایندهٔ تو هستند، همان دو.•وما أحدثَ العَصْران شيئاً نكرْتُه ⁎ هما الواهبان السالبان هما هُما
3. 3دیدم که پیش از رخ دادن کار حساب کردن آن، چشمانم را از درازی گریه‌شان نگه داشت.•رأيتُ احتسابَ الأمرِ قبل وقوعه ⁎ حَمَى مُقْلَتيَّ أنْ يطولَ بُكَاهُما