رأيتكمُ تُبدونَ في الحربِ عدة ً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شما را دیدم که در جنگ آمادگی نشان می‌دهید، و جنگجو شما را از غنیمت‌ها بازنمی‌دارد.•رأيتكمُ تُبدونَ في الحربِ عدةً ⁎ ولا يمنعُ الأسلابَ منكم مقاتلُ
2. 2شما چون نخلید که خار خود را نشان می‌دهد، و آنچه را که حمل می‌کند از چیدن بازنمی‌دارد.•فأنتم كمثلِ النخلِ يظهر شوكَة ⁎ ولا يمنع الجُرَّامَ ما هو حامل