ثِقلُ أوركها على عاتِقَي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سنگینی بارهایش بر دو شانه‌اش، و تو را نسلی است؛ چیزی شگفت آوردی.•ثِقلُ أوركها على عاتِقَي ⁎ هِ ولك النسلُ جئتَ شيئاً فَرِياً
2. 2از خدا بترس — بلکه تو را پیری می‌پندارم که از خدا می‌ترسد تا پارسا شود.•فاتقِ اللَّهَ بل إخالكَ شيخاً ⁎ يَتَّقِي اللَّه أن يكون تقياً