تأخر من ثوابك ما أرجِّي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آنچه از پاداش تو امید داشتم به تأخیر افتاد، و پس از آنچه مهلت دادی چیزی نیست.•تأخر من ثوابك ما أرجِّي ⁎ ومابعد الذي أنظرت بَعْدُ
2. 2تو را پناه می‌دهم که بخشش تو بیاید و بر دل‌ها خنکی نداشته باشد،•أعيذُك أن يكون نداك يأتي ⁎ وليس له على الأحشاء بَرْدُ
3. 3و آن این است که تعلل را چنان دراز کنی که جان از آن آزار و رنج بیند.•وذاك بأن تطيل المطل حتى ⁎ ينال النفسَ منه أذىً وجَهْدُ
4. 4آنجا ستایشی تو را یاری نمی‌کند، و آیا مکدرکنندهٔ نیکی را ستایشی هست؟•هنالك لا يساعِد فيك حمدٌ ⁎ وهل لمُكَدِّرِ المعروف حَمْدُ