أحبُّ أن تشتمني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دوست دارم مرا دشنام دهی، به اندازهٔ آنچه دشنام می‌دهی،•أحبُّ أن تشتمني ⁎ بوزنِ ما تشتمُهُ
2. 2یا اکرام را بر من و بر آنکه من گرامی می‌دارم واقع کنی،•أو تُوقعَ الإكرام لي ⁎ وللذي أُكرمهُ
3. 3زیرا آنچه در حضور من می‌کنی او را شرمنده می‌کند،•فإن ما تفعلهُ ⁎ بحضرتي يُحشمُهُ
4. 4و هر چه او را آزار دهد، من نیز آن را به او آزار می‌دهم،•وكل ما يألَمه ⁎ فإنني إيلمه
5. 5و هر کس بر او ستم کند، بر من ستم می‌کند،•وإنني يظْلُمني ⁎ كلُّ امرىء يظلمه
6. 6زیرا هر آنچه بر او لازم است بر من نیز لازم است.•لأنني يلزمني ⁎ كلُّ الذي يلزمه