إن ابن عمار عُزيرُ العالمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پسر عمار، عزیر جهان، از میراث آدم بیرون شد،•إن ابن عمار عُزيرُ العالمْ ⁎ قد أخرجتْهُ من تراث آدم
2. 2گروهی بد او را چون ستمدیده درآوردند، نه بخشیده و نه شریک،•عُصبةُ سوْء فهو كالمُراغم ⁎ ليس بِمَمنوحٍ ولامقاسِم
3. 3نه رها شده و نه در آشتی، نه حیا و نه بزرگواری،•ولا بِمَتروكٍ ولا مُسالم ⁎ ولا بِمُستحياً ولامُكارِم
4. 4او نسیم جان برای رهروان است، ریحانی برای همنشین هم‌پیاله،•وهْو نسيمُ الروح للمُناسِم ⁎ ريحانةٌ للصاحب المنادمْ
5. 5نه رانده شده و نه با او ستیزه می‌شود، به خدا در این باره، و نه داوری.•ليس بمدفوعٍ ولامخاصَمِ ⁎ في ذاك تالله ولا مُحاكم