أعينيَّ جودا بالدموع لفقدها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای دو چشمم، به اشک ببخشید برای از دست رفتن او؛ که پس از او اشکی اندوخته نمانده است.•أعينيَّ جودا بالدموع لفقدها ⁎ فما بعدها ذخر من الدمع مذخورُ
2. 2بهرهٔ شما از آن، آنچه گذشت، پس بگریید؛ اما بهرهٔ دل از آن فراوان است.•نصيبكما منها الذي فات فابكيا ⁎ فأمّا نصيب القلب منها فموفور