يا حادِيَ الأظْعانِ أينَ تُرِيدُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا حادِيَ الأظْعانِ أينَ تُرِيدُ ⁎ إنّي بمَن تَحدو بِهِ لكَميدُ
2. 2•قامتْ تُودّعني، كغُصْنٍ ناعمٍ ⁎ ضربتهُ كفُّ الريحِ، فهو يميدُ
3. 3•فوَضَعتُ وَجدي بالتنفّسِ والبُكا ⁎ وَرَأيتُ ماءَ المُزْنِ كيفَ يَجودُ
4. 4•بالمُكتفي كُفِيَ الأنامُ هُمومَهم ⁎ وغَدا عليهمْ طالِعٌ مَسعودٌ
5. 5•جاؤوكَ يحشرُهمْ إليكَ مَحَبّةٌ ⁎ طوْعاً، وسيفُكَ عنهمُ مَغمودُ
6. 6•ولَطالَما ظَمِئتْ إليكَ نفوسُهم ⁎ و طريقُ بابك عنهمُ مسدودُ
7. 7•فالآن أعتبهم بملككَ دهرهمْ ⁎ و حلا، ولانَ العيشُ، وهو شدسدُ
8. 8•يدُ حاتمٍ كبنانهِ لشمالهِ ⁎ ما حاتمٌ مع مثلِهِ مَعدُودُ
9. 9•لو ظلّ يملكُ حاتماً أعطاكهُ ⁎ هبةً، ولم يرَ أنّ ذلكَ جودُ
10. 10•في كلّ كفًّ منه خمسةُ أبحرٍ ⁎ يَسقي الحوائمَ ماؤها الموْرُودُ
11. 11•سرتْ بوطأتهِ المنابرُ، إذ علا ⁎ دَرَجاتِها، واخضَرّ منها العُودُ
12. 12•فكأنّهُ قَمَرٌ سرَى في لَيلَةٍ ⁎ فظلامها عن نورها مردودُ
13. 13•ماضٍ على العَزماتِ ينصرُ رَأيَهُ ⁎ من ربّهِ التّوفيقُ، والتّسديدُ
14. 14•لمّا رَأوْا أسدَ الحرُوبِ، وفوْقَهم ⁎ شحجرُ القنا، وثمارهنّ حديدُ
15. 15•وقد انتضَوْا هِنديّةً مصقولَةً ⁎ بِيضاً، وجوهُ الموتِ فيها سودُ
16. 16•أخفوا ندامتهم، وعجلَ حينهم ⁎ ضَربٌ وطعنٌ ليسَ عنه مَحِيدُ
17. 17•فاشدد يديكَ على عنانِ خلافةٍ ⁎ لك إرثها، وبقاؤها الممدودُ