لقد شَدّ مُلكَ بني هاشمٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لقد شَدّ مُلكَ بني هاشمٍ ⁎ وَأبْدَلَهُ بالفَسادِ الصّلاحَا
2. 2•إمامٌ أعادَ الهُدَى عَدلُهُ ⁎ ولاقَى به المُرتَجون نَجاحَا
3. 3•تحورُ على الدهرِ أحكامه ⁎ ويأخذُ ما شاءَ منه اقتراحا
4. 4•وَرَدّ عَلِيّاً إلى قُربِهِ ⁎ كما ردّ بازٍ إليه جناحا
5. 5•و ما زالَ يسهرُ من جده ⁎ ويُتبعُه الحزْمَ، حتى استراحا
6. 6•و يعفو، ويصفحُ عن معشرٍ ⁎ ويَخضِبُ من آخَرِين السّلاحا
7. 7•ويجْعلُ هَامَاتِ أعْدائِهِ ⁎ قلانِسَ يُلْبِسُهُنّ الرّمَاحا
8. 8•وكاللّيثِ شَدّ عَلى قِرْنِهِ ⁎ وكالغَيثِ جادَ، وكالبَدرِ لاحا
9. 9•فردّ على الملكِ أسلابهُ ⁎ وألبسَه تاجَه والوِشَاحَا
10. 10•و أحسنَ في البذل والامتناعِ ⁎ وراشَ قِداحاً وعَزّ اقتِداحَا
11. 11•وكمْ جاوزَ الحقَّ في مُشرَفٍ ⁎ فعُدّ شحيحاً، وبارى الرّياحا
12. 12•و قدْ طالَ شوقي إلى وجههِ ⁎ وضَاقَ بِسرّيَ صَبري، فباحا
13. 13•وإنّي لمُنْتَظِرٌ رأيَهُ ⁎ كما انتظرَ العاشقون الصّباحا