عَرّجْ عَلى الدّارِ التي كنّا بها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عَرّجْ عَلى الدّارِ التي كنّا بها ⁎ تغيرت من بعدِ عهدنا بها
2. 2•غيرَ ثلاثٍ لم تزَل تَشقَى بها ⁎ كنقطِ الثاءِ لدى كتابها
3. 3•تنفستْ بعدَ الكَرى الصَّبا بها ⁎ و انتقبَ المسفرُ من ترابها
4. 4•واهتزّ فيها النَّورُ والنّقا بها ⁎ حينَ تَرى الكمِيَّ إذ يُعنى بها
5. 5•و الصدقُ لا يعرفُ من غرابها ⁎ كغادةٍ عزت على طلابها
6. 6•غاليةِ الوصلِ على أحبابها ⁎ ساخطةٍ قد رَضيَ الهوى بها
7. 7•تلتهِبُ البِيضُ على أبوابها ⁎ و غمرةٌ للموتِ تتقى بها
8. 8•حضرتُها، وكنتُ من أصحابها ⁎ فطارتِ الهاماتُ عن رقابها
9. 9•و ناقةٍ في مهمهٍ رمى بها ⁎ هَمٌّ، إذا نام الوَرَى سرى بها
10. 10•فهي أمامَ الركبِ في ذهابها ⁎ كسَطرِ بِسمِ الله في كِتابِها