سقَى المَطيرَة َ ذاتَ الظّلّ والشَجَرِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سقَى المَطيرَةَ ذاتَ الظّلّ والشَجَرِ ⁎ و ديرض عبدونَ هطالٌ منَ المطرِ
2. 2•فطالَمَا نبّهَتني للصَّبوحِ بها ⁎ في غُرّةِ الفَجرِ، والعصفورُ لم يَطِرِ
3. 3•أصواتُ رُهبانِ ديرٍ في صَلاتِهِمُ ⁎ سودِ المدارعِ نعرينَ في السحرِ
4. 4•مُزَنَّرينَ على الأوساطِ قَد جَعَلوا ⁎ على الرّؤوسِ أكاليلاً من الشَّعَرِ
5. 5•كم فيهمُ من مليحش الوجهِ مكتحلٍ ⁎ بالسّحرِ يُطبِقُ جَفنَيهِ على حَوَرِ
6. 6•لاحظتهُ بالهوى حتى استقاد لهُ ⁎ طوعاً، وأسلَفَني الميعادَ بالنّظَرِ
7. 7•و جاءني في قميصِ الليلِ مستتراً ⁎ يستعجلُ الخطوَ من خوفٍ ومن حذرِ
8. 8•فقُمتُ أفرشُ خَدّي في الطّريقِ لهُ ⁎ ذُلاًّ، وأسحبُ أذيالي على الأثَرِ
9. 9•ولاحَ ضَوءُ هِلالٍ، كادَ يَفضَحُنا ⁎ مثلِ القلامةِ قد قدتْ من الظفرِ
10. 10•فكانَ ما كانَ مما لستُ أذكرهُ ⁎ فظنّ خيراً ولا تسألْ عن الخبرِ